1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:07,400 --> 00:00:11,400 إنه أمر مؤسف إنها وغد 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 4 00:02:34,400 --> 00:02:37,360 - مرحبا باولو! - أنت هنا؟ 5 00:02:37,480 --> 00:02:39,520 مرحبا، صباح الخير! 6 00:02:39,720 --> 00:02:41,560 سآخذهم إلى أوستيا، لأن اليوم... 7 00:02:41,680 --> 00:02:45,880 - لقد فعلت أجرة واحدة اليوم. - صفقة كبيرة! تعال إلى الشاطئ. 8 00:02:46,040 --> 00:02:50,080 - تعال يا سيد باولو. - لا، لا بد لي من العمل. 9 00:02:50,200 --> 00:02:53,240 - لا بد لي من دفع ثمن هذه السيارة. - لا تفركيه كثيرًا، 10 00:02:53,360 --> 00:02:56,400 أو سوف ترتديه من قبل أنت تدفع ثمنها! نراكم الليلة. 11 00:02:56,520 --> 00:02:59,120 - هل ستتناول العشاء معنا الليلة؟ - نعم. كل شيء على ما يرام. 12 00:02:59,240 --> 00:03:01,360 لا تسبح في المياه العميقة! 13 00:03:02,680 --> 00:03:05,880 - تاكسي! هل هو مجاني؟ - هناك الحافلة. 14 00:03:17,040 --> 00:03:20,800 - من سيدفع الرسوم الأولية؟ - ونحن سوف. 15 00:03:24,360 --> 00:03:28,040 - شيل قدمك، السيارة جديدة. - حذائي أيضاً. 16 00:03:28,160 --> 00:03:30,200 حسنًا، أنا لا أدوس على حذائك مع عجلة بلدي! 17 00:03:30,320 --> 00:03:32,560 - عفو. - لا، عفوا. 18 00:03:32,680 --> 00:03:36,720 نريد الخروج من المدينة، بالقرب أنزيو. حيث يوجد بستان الصنوبر... 19 00:03:36,840 --> 00:03:38,840 في لافينيو. 20 00:03:39,000 --> 00:03:41,480 يجب علينا استخدام العداد أو سعر ثابت؟ 21 00:03:41,600 --> 00:03:43,400 ذلك يعتمد. متى ستعود؟ 22 00:03:43,520 --> 00:03:46,160 - لا أعرف... - عندما نشعر بالملل. 23 00:03:46,280 --> 00:03:48,720 - ثم دعونا نستخدم العداد. - وكم سيكلف؟ 24 00:03:48,840 --> 00:03:53,480 ومسافتها 50 كيلومترا... 50...100... 25 00:03:53,600 --> 00:03:56,640 - ساعتين واقفة... - هل سنفعل 8.000 ليرة؟ 26 00:03:56,760 --> 00:03:59,800 8.000 حتى 5 مساءا الباقي سيتم شحنها بواسطة العداد. 27 00:03:59,920 --> 00:04:02,400 تمام. دعنا نذهب. 28 00:04:02,520 --> 00:04:06,360 - سأحصل على راحة جيدة. - حسنًا، سأوقظك. 29 00:04:06,480 --> 00:04:08,520 لا، سأستيقظ بمفردي. 30 00:04:08,640 --> 00:04:12,680 - الجلوس على المقعد القابل للطي. - لا، أريد الجلوس بجانبك! 31 00:04:14,200 --> 00:04:18,000 - لقد نسينا ذلك الرجل... - أنت على حق! 32 00:04:18,120 --> 00:04:21,560 هل يمكنك المرور بسان بيترو؟ عندما نصل إلى هناك، سأريكم. 33 00:04:22,680 --> 00:04:26,600 بينجو، بانجو، بونجو، أنا بخير فقط في الكونغو... 34 00:04:57,000 --> 00:04:58,200 هيا! 35 00:05:00,200 --> 00:05:01,280 إنه هنا. 36 00:05:04,000 --> 00:05:06,600 - أخبريني يا آنسة. - هل يمكنك فتح المقعد القابل للطي؟ 37 00:05:06,720 --> 00:05:08,040 بالطبع. 38 00:05:12,800 --> 00:05:17,400 لدي الكثير من العمل، يجب أن يتم ذلك على الفور. 39 00:05:17,520 --> 00:05:19,560 يجب عليك العمل عليه أولا. 40 00:05:19,680 --> 00:05:22,720 حسنًا، أحضره إلى هنا، ثم سنرى. 41 00:05:22,840 --> 00:05:27,320 - لا أريد الإطارات. - اترك الأمر لنا، إنهم جميلون جدًا! 42 00:05:27,440 --> 00:05:30,680 - احتفظ بهم! - هل تعطينا سلفة؟ 43 00:05:30,800 --> 00:05:32,840 - 100.000. - وثم؟ 44 00:05:33,000 --> 00:05:36,600 - ليس كثيراً. متى ستحضره؟ - خلال ساعتين. 45 00:05:39,800 --> 00:05:45,240 بينجو، بانجو، بونجو، أريد أن أذهب إلى الكونغو.. 46 00:05:45,400 --> 00:05:50,600 بينجو، بانجو، بونجو، أنا آسف ولكن لن آتي، سأبقى هنا... 47 00:05:58,000 --> 00:06:00,440 ماذا حدث هنا؟ 48 00:06:01,560 --> 00:06:05,040 - الجو أكثر برودة هنا. - اجلس هنا في الخلف. 49 00:06:05,160 --> 00:06:07,600 - يمكنه الجلوس على المقعد القابل للطي. - الرجل الآخر لن يأتي؟ 50 00:06:07,720 --> 00:06:10,360 - رقم هل أنت سعيد؟ - كل شيء على ما يرام. 51 00:06:20,000 --> 00:06:23,200 هل سنسبح بأسلوب "بيلا مارينارا"؟ 52 00:06:23,320 --> 00:06:25,760 - إنه؟ - دون الذهاب إلى المنتجع الشاطئي. 53 00:06:25,880 --> 00:06:29,920 - دعونا نسبح عاريا. - سنوفر رسوم كوخ الاستحمام. 54 00:06:30,080 --> 00:06:32,520 - ليس لدي حتى ثوب السباحة. - ماذا كنت ستفعل حينها؟ 55 00:06:32,640 --> 00:06:35,120 - كنت قد استأجرته. - وهذا مقرف! 56 00:06:35,240 --> 00:06:37,480 - لماذا؟ - أنا أحب الأشياء الخاصة بي. 57 00:06:37,600 --> 00:06:39,840 - ليس الاشياء من الآخرين؟ - لا. 58 00:06:40,000 --> 00:06:42,240 غير صحيح! تلك الحقيبة كانت مملوكة لـ... 59 00:06:42,560 --> 00:06:45,560 - أليس كذلك لأماليا؟ - في الحقيقة لم يعجبني ذلك. 60 00:06:45,680 --> 00:06:47,560 الآن هو لي وأنا أحب ذلك. 61 00:07:21,400 --> 00:07:24,800 - هناك البحر! - رائع! 62 00:07:24,920 --> 00:07:26,600 - عارية؟ - لا بأس بالنسبة لي. 63 00:07:26,720 --> 00:07:30,200 - حتى أنت؟ - بالتأكيد! سأخلع الفستان فحسب. 64 00:07:30,320 --> 00:07:32,920 انعطف يسارًا هنا. 65 00:07:33,080 --> 00:07:37,560 - هل ستدفع لي أوراق الينابيع؟ - بالتأكيد. لكنك جيد، اذهب ببطء. 66 00:07:41,600 --> 00:07:45,640 يا لها من سباحة ستكون! انظروا إلى البحر يا شباب! 67 00:08:00,400 --> 00:08:03,440 - توقف هنا. - لا، تحت الظل على الأقل! 68 00:08:03,560 --> 00:08:05,800 كان من الأسهل الالتفاف هناك. 69 00:08:05,920 --> 00:08:09,160 الاسترخاء، واسمحوا لي أن تقلق بشأن ذلك. 70 00:08:09,280 --> 00:08:11,920 وبطبيعة الحال، انها وظيفته! 71 00:08:12,080 --> 00:08:15,320 - ماذا لو شعر بالجوع؟ - لا تقلقي يا آنسة. 72 00:08:15,440 --> 00:08:17,480 سوف نذهب لتناول شيء ما في وقت لاحق. 73 00:08:17,840 --> 00:08:20,280 - لا تأتي على طول للسباحة؟ - بهذه الحرارة.. 74 00:08:20,400 --> 00:08:23,080 لا، شكرًا لك، أنا بخير هنا. 75 00:08:25,800 --> 00:08:28,280 هنا كوخنا! سيدتي، خذي راحتك. 76 00:08:28,400 --> 00:08:29,840 أنت تخلع ملابسك أولاً. 77 00:08:30,600 --> 00:08:34,440 تعال معنا، ليست مشكلة. إذا لم تشعر بالحرج... 78 00:08:34,560 --> 00:08:37,200 - صحيح، لينا؟ - بالتأكيد. 79 00:08:37,320 --> 00:08:39,320 نريد أن نشعر بالحرية. 80 00:08:40,600 --> 00:08:44,560 - حبة صنوبر! واحد آخر، أنظر... - انظر كم هناك! 81 00:08:47,400 --> 00:08:50,080 لم تكن تخلع ملابسك؟ 82 00:08:50,200 --> 00:08:53,040 - أنت أولاً.. - هيا! 83 00:08:53,160 --> 00:08:56,800 - اخلع ملابسك. - ما هو الاندفاع؟ 84 00:08:56,920 --> 00:09:00,200 - أنا جائع. - دعنا نذهب لشراء شيء للأكل. 85 00:09:00,320 --> 00:09:02,760 - سأذهب معه. - من يعرف ماذا ستشتري ... 86 00:09:02,880 --> 00:09:05,560 إذا قلت لي ما تريد، أستطيع أن أذهب بالسيارة. 87 00:09:05,720 --> 00:09:08,760 - لا، سوف نركض على طول الشاطئ. - سوف يفيدنا . 88 00:09:08,880 --> 00:09:10,920 بهذه الطريقة يمكننا الاختيار ما نريد. 89 00:09:13,800 --> 00:09:16,600 - هل يمكنك مشاهدة الاشياء لدينا؟ - هل لديك المال؟ 90 00:09:16,720 --> 00:09:18,760 - نعم. - فلنذهب، لينا. 91 00:09:19,320 --> 00:09:21,320 - لا. - سنعود قريباً.. 92 00:09:35,040 --> 00:09:37,040 اللعنة... 93 00:10:52,440 --> 00:10:55,440 اخلع حذائك أو أنها سوف تمتلئ بالرمل! 94 00:11:00,240 --> 00:11:04,240 ألا تراهم؟ إنهم هناك، بالفعل بعيدا. 95 00:11:04,360 --> 00:11:06,400 يمكنك رؤيتهم من هنا. 96 00:11:13,440 --> 00:11:18,040 إنه أمر مضحك كيف أنتم جميعاً ترتدين ملابسكم. على الأقل خلع الزي الرسمي الخاص بك. 97 00:11:22,840 --> 00:11:26,480 أنت أسمر! ثم تذهب للسباحة! 98 00:11:38,040 --> 00:11:42,120 لو كنت فقط تستطيع أن ترى كيف غريب هو! الماء أخضر! 99 00:11:57,760 --> 00:12:01,800 أنت على حق، إنه لطيف للغاية للاستلقاء هنا في الشمس. 100 00:12:02,720 --> 00:12:04,760 أحتاج إلى وسادة. 101 00:12:04,880 --> 00:12:08,920 - هنا، استخدم هذا. - لا، هذا رقيق جدًا. 102 00:12:09,080 --> 00:12:12,520 لا، انظر كم هو جيد. أنت تستلقي هكذا.. 103 00:12:12,640 --> 00:12:15,320 هناك! يمكنك أن تكون وسادتي. 104 00:12:16,640 --> 00:12:20,840 - لقد كانت هناك حاجة إليها بشدة! - هل يجب أن أحصل على وسادة من السيارة؟ 105 00:12:20,960 --> 00:12:23,640 لماذا؟ هل أنت غير مريح إلى هذا الحد؟ 106 00:12:23,760 --> 00:12:26,600 لا، ولكن... لا أشعر وكأنني وسادة! 107 00:12:26,720 --> 00:12:27,800 ماذا تقصد؟ 108 00:12:28,560 --> 00:12:30,480 لا تحصل عليه؟ 109 00:12:33,240 --> 00:12:36,240 ألا تعلمين أن الرجل... 110 00:12:37,440 --> 00:12:40,280 ما هو الشيء غير العادي في الرجل؟ 111 00:12:40,640 --> 00:12:45,440 لقد أتيت إلى هنا بصحبة انا شخص جيد... 112 00:12:46,040 --> 00:12:49,240 عندما تتحدث فإن معدتك تتحرك وهذا يسليني كثيرا! 113 00:12:49,360 --> 00:12:51,400 ألم تخبرك زوجتك من قبل؟ 114 00:12:51,520 --> 00:12:54,560 - أنا لست متزوجا. - ما هذا إذن؟ 115 00:12:54,680 --> 00:12:58,320 خاتم الزواج لا يُلبس هنا، يتم ارتداؤه من ناحية أخرى. 116 00:12:58,840 --> 00:13:00,880 كانت هذه والدتي. 117 00:13:02,040 --> 00:13:07,040 - سأذهب للحصول على الوسادة. - لا يزال، أنا مرتاح جدا هنا! 118 00:13:10,840 --> 00:13:12,280 هل ترتديه دائما؟ 119 00:13:12,600 --> 00:13:15,280 هذا هو الشيء الوحيد الذي بقي من عائلتي. 120 00:13:15,800 --> 00:13:19,800 اثنين من الأجداد، أخت الجدة، أب، أم، أربعة إخوة.. 121 00:13:21,440 --> 00:13:23,280 قصف. 122 00:13:25,040 --> 00:13:28,040 - لم يبق أحد. - يا له من شيء جميل! 123 00:13:28,160 --> 00:13:31,360 لا أحد؟ يجب أن يكون لديك صديقة، في عمرك. 124 00:13:31,480 --> 00:13:34,480 أعرف الكثير من الناس، ولكن... 125 00:13:35,640 --> 00:13:37,640 إنه ليس نفس الشيء. 126 00:13:39,440 --> 00:13:41,440 - يا إلهي! الإنذار! - ماذا يحدث؟ 127 00:13:41,560 --> 00:13:43,600 - السيارة! - هل ينفجر من تلقاء نفسه؟ 128 00:13:43,720 --> 00:13:45,160 إنه الإنذار! 129 00:13:46,440 --> 00:13:51,200 مجرمون! الأوغاد! المحتالون! لصوص! 130 00:13:51,320 --> 00:13:53,360 - ماذا تريد؟ - نحن لم نفعل أي شيء خاطئ. 131 00:13:53,480 --> 00:13:56,520 - أردنا الذهاب للحصول على السندويشات. - الآن سوف تحصل على بعض! 132 00:13:56,640 --> 00:14:00,080 - كنتم كلكم محبوبين! - هذا ليس صحيحا! 133 00:14:00,600 --> 00:14:02,120 كن هادئا! 134 00:14:08,840 --> 00:14:11,840 - خذ هذه الساندويتش! - على الأنف... 135 00:14:11,960 --> 00:14:16,200 - كيف كان حالي؟ - لقد كنتم محبوبين، لقد رأيتكم. 136 00:14:19,480 --> 00:14:21,880 اللعنة عليك! السيارة أصبحت في حالة من الفوضى! 137 00:14:25,040 --> 00:14:28,040 توقف أو سأتصل بالشرطة. 138 00:14:42,240 --> 00:14:46,080 الخنازير! فاسد! عد! 139 00:14:46,200 --> 00:14:48,200 سوف أمسك بك! 140 00:14:49,040 --> 00:14:52,040 عليك اللعنة! اللعنة عليك... 141 00:14:54,040 --> 00:14:56,240 - ماذا كانوا يحاولون أن يفعلوا؟ - الأوغاد! 142 00:14:56,360 --> 00:15:00,760 أرادوا سرقة السيارة؟ كان واضحا. الأوغاد! 143 00:15:00,880 --> 00:15:02,480 الأوغاد! 144 00:15:03,240 --> 00:15:06,280 ماذا تفعل؟ لماذا لا استدعاء شخص ما؟ يساعد! لص! 145 00:15:06,400 --> 00:15:08,440 اتركه، وسوف قبض عليهم. 146 00:15:08,560 --> 00:15:12,400 - إذا لم تستعجلي.. - مثل هؤلاء المجرمين! 147 00:15:12,520 --> 00:15:15,200 كان يجب أن أعرف على الفور، من وجوهكم. 148 00:15:15,320 --> 00:15:19,520 كن حذرا مما تقوله، ليس لدي أي علاقة بهذا. 149 00:15:19,640 --> 00:15:22,680 لم تكن قد وافقت؟ ألم تكونوا جميعاً معاً؟ 150 00:15:22,800 --> 00:15:26,040 - متفقون على ماذا؟ - هل يجب أن أشرح؟ دمية فقيرة! 151 00:15:26,160 --> 00:15:29,200 - لا تكن غير رسمي معي! - هل تعتقد أنني غبي؟ 152 00:15:29,320 --> 00:15:32,360 - إذن سأكون غير رسمي أيضًا! - لن أضيع وقتي معهم. 153 00:15:32,480 --> 00:15:35,880 سأأخذك إلى الشرطة. سوف تفعل ذلك منحهم الاسم واللقب والعنوان. 154 00:15:36,040 --> 00:15:38,080 - من؟ - أولا وقبل كل شيء لك! 155 00:15:38,200 --> 00:15:41,600 أنت الأسوأ، أفهم ذلك. انظروا ماذا فعلوا! 156 00:15:41,720 --> 00:15:43,680 ثم سوف أقول أسماء شركائك. 157 00:15:43,800 --> 00:15:46,720 أعرفهم قليلاً مثلك. لقد التقيت بهم للتو. 158 00:15:46,840 --> 00:15:48,680 حقًا؟ أنا أشك في ذلك! 159 00:15:49,040 --> 00:15:50,640 مع السلامة! 160 00:15:54,040 --> 00:15:56,440 أحتاج إلى المرآة لأرى الطريق. 161 00:15:57,840 --> 00:16:02,480 بمجرد أن كنت في السجن، لن تكون مضحكا بعد الآن. 162 00:16:02,600 --> 00:16:05,240 هل تعتقد حقا أنني أعرف هذين؟ 163 00:16:05,840 --> 00:16:09,040 إذن أنت غبي حقًا! قلت لك أنني لا أعرفهم! 164 00:16:09,560 --> 00:16:11,800 كنت في طريقي إلى أوستيا عندما واجهتهم. 165 00:16:11,920 --> 00:16:13,320 "سيدتي، هل تريدين الذهاب إلى البحر؟" 166 00:16:13,440 --> 00:16:14,960 "بالتأكيد، هذا هو المكان الذي أتجه إليه." 167 00:16:15,120 --> 00:16:16,640 "هل نذهب معا؟" 168 00:16:16,760 --> 00:16:18,800 "أنا لا أذهب إلى أي مكان مع الغرباء." 169 00:16:18,920 --> 00:16:21,360 "هل لديك سيارة؟"، - سأل طويل القامة. 170 00:16:21,480 --> 00:16:24,840 أجبت أنني إذا فعلت ذلك فلن أفعل ذلك لقد كانوا ينتظرون الحافلة. 171 00:16:24,960 --> 00:16:28,080 فقالوا: "سنأخذك بالسيارة." 172 00:16:28,200 --> 00:16:30,240 هكذا انتهى بنا الأمر في الكابينة الخاصة بك. 173 00:16:30,360 --> 00:16:34,360 - لقد بدوا غير رسميين للغاية. - ليسوا الوحيدين! 174 00:16:35,040 --> 00:16:38,640 عرفت على الفور أنك كذلك ليست فتاة محترمة 175 00:16:38,760 --> 00:16:42,040 لا يجب أن تتجول مع شخص تقابله في الشارع. 176 00:16:42,160 --> 00:16:44,360 وكان اثنان منهم، لذلك ليس الأمر كذلك على الإطلاق! 177 00:16:44,480 --> 00:16:46,520 - حقًا؟ - معك انها ثلاثة. 178 00:16:46,640 --> 00:16:49,320 ماذا كان بإمكانهم أن يفعلوا بي؟ أردت أن أذهب للسباحة. 179 00:16:49,440 --> 00:16:53,080 سوف يكلفك ذلك لأنك سوف يدفع أجرة الكابينة بالإضافة إلى الأضرار. 180 00:16:53,200 --> 00:16:56,080 ما لي علاقة بأي شيء؟ في البداية عرضوا دفع الأجرة. 181 00:16:56,200 --> 00:16:58,920 والآن أردتني أن آتي معك إلى مركز الشرطة. 182 00:16:59,080 --> 00:17:00,680 وسوف آتي. 183 00:17:05,440 --> 00:17:07,880 - أنت قوي! - نعم. 184 00:17:11,240 --> 00:17:12,320 استمع... 185 00:17:13,440 --> 00:17:16,640 دعنا نذهب للسباحة، أنت وأنا. 186 00:17:16,760 --> 00:17:18,800 أنت مبتذلة! 187 00:17:18,920 --> 00:17:20,920 من تعتقد أنك معه؟ 188 00:17:21,080 --> 00:17:24,120 - تعال الى هنا... - يا! سأصرخ طلبا للمساعدة! 189 00:17:25,840 --> 00:17:28,240 منذ أن سمحت لك بالرحيل الشكليات جانبا، 190 00:17:28,360 --> 00:17:30,640 الآن تعتقد أنك يمكن أن تسمح نفسك هذه الألفة؟ 191 00:17:30,760 --> 00:17:32,800 إنه أنا الذي سيذهب إلى الشرطة الآن! 192 00:17:33,840 --> 00:17:37,680 لا تغضب. ينبغي أن أكون أنا الذي يغضب. 193 00:17:37,800 --> 00:17:41,840 هل السيارة ملكك؟ استغرق الأمر مني سنتين بدفع سهم واحد فقط. 194 00:18:00,160 --> 00:18:02,160 "طريقة خاطئة" 195 00:18:03,440 --> 00:18:06,080 صافرة، صافرة... من يهتم! 196 00:18:06,200 --> 00:18:09,040 سنقوم بتسوية الفاتورة في مركز الشرطة! 197 00:18:09,160 --> 00:18:11,600 لقد أتعبتني، أنت متعصب! 198 00:18:13,600 --> 00:18:16,040 تعال الى هنا! لا تهرب! 199 00:18:16,160 --> 00:18:18,800 معذرة، أعطني ثانية. سأعود حالا. 200 00:18:18,920 --> 00:18:21,920 - تسجيل المركبات وترخيصها. - سأعود حالا. 201 00:18:22,080 --> 00:18:24,120 - خذهم، إنهم في السيارة. - حركه. 202 00:18:25,240 --> 00:18:28,280 - إنها سارقة.. - لماذا لم تتوقف؟ 203 00:18:28,400 --> 00:18:31,240 - اعتقلها، إنها سارقة. - هل أنت خارج عقلك؟ 204 00:18:31,360 --> 00:18:34,120 - نعم أنا مجنون. - نعم، أنت بالتأكيد! 205 00:18:34,280 --> 00:18:38,320 - التحرك على طول! ابتعد عن الطريق. - انظر إلى الفوضى التي قمت بها. 206 00:18:45,480 --> 00:18:49,520 لقد دخلوا من هذا الباب. وهذا هو الطابق الأخير... 207 00:18:49,640 --> 00:18:52,680 لا تصر. لم يأت أحد إلى هنا تبحث عن أي شخص. 208 00:18:52,800 --> 00:18:57,400 إنه أنا فقط وأنا بالتأكيد لا أحلم من الذهاب إلى البحر بعد الآن! 209 00:19:00,480 --> 00:19:01,520 ماذا يريد؟ 210 00:19:01,640 --> 00:19:04,400 كان يبحث عن صديق رجلان حاولا سرقة سيارته. 211 00:19:31,040 --> 00:19:32,520 مايسترو... 212 00:19:34,120 --> 00:19:37,920 انظر... لقد شرحت لك ذلك بالفعل. 213 00:19:43,320 --> 00:19:44,880 ترى ما هي الكارثة؟ 214 00:19:45,040 --> 00:19:48,840 لو حدث ذلك في المحطة حول الناس، سيكون الأمر فظيعًا. 215 00:19:49,000 --> 00:19:51,480 لقد قلت لك ذلك، لكنك لم تستمع. 216 00:19:52,200 --> 00:19:56,200 - لا بد من تفكيكها. - ماذا تقصد؟ 217 00:19:56,320 --> 00:20:00,560 يحتاج إلى ربيع جديد سحاب، خطاف... كل شيء. 218 00:20:00,680 --> 00:20:03,320 ألا يمكنك إصلاح هذا الربيع؟ 219 00:20:04,320 --> 00:20:08,120 يمكنني أن أفعل ذلك ولكن سيكون كذلك سرقة أموالك. 220 00:20:08,240 --> 00:20:11,040 ثق بي، الأمر يستحق هذه التكلفة. 221 00:20:11,200 --> 00:20:14,640 استخدم الربيع الألماني وسترى أنه سيكون من الجلد أن يفسد أولاً. 222 00:20:14,760 --> 00:20:16,560 صباح الخير. هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 223 00:20:16,880 --> 00:20:19,920 معذرة... كنت أتساءل لو كان بإمكانك مساعدتي... 224 00:20:20,280 --> 00:20:23,720 هل تعرف شابين، واحد طويل مثلي، شعر بني، 225 00:20:23,840 --> 00:20:27,240 والآخر أقصر، شقراء مع النظارات, 226 00:20:27,360 --> 00:20:29,400 حوالي 20 سنة؟ 227 00:20:29,520 --> 00:20:33,520 السراويل أمريكية الصنع؟ تجعيد الشعر أطول؟ الأخفاف بالأبيض والأسود؟ 228 00:20:33,640 --> 00:20:36,400 - نعم. هل تعرفهم؟ - لا، لكن كلهم ​​هكذا. 229 00:20:36,520 --> 00:20:38,480 أمثلة نموذجية من الجيل الجديد، 230 00:20:38,600 --> 00:20:40,600 هذا المكان يزحف معهم. 231 00:20:40,720 --> 00:20:44,520 هل يمكنني رؤية الربيع الألماني؟ لا داعي للقلق، فهو من النوع الجيد. 232 00:20:44,840 --> 00:20:48,520 - اللعنة عليهم! إذا وجدتهم، سأقوم... - ماذا حدث؟ 233 00:20:48,640 --> 00:20:52,120 لقد حاولوا سرقة سيارتي. لكنني لم أسمح لهم! 234 00:20:52,240 --> 00:20:54,240 - سيارة أجرة؟ - نعم واحدة جديدة. 235 00:20:54,360 --> 00:20:56,200 إنهم مجانين. 236 00:20:56,320 --> 00:20:58,360 كيف يمكنك سرقة سيارة هذه الأيام؟ 237 00:20:58,480 --> 00:21:02,520 هذه هي الأشياء التي يمكنك المحاولة في 44، 45، 46. 238 00:21:02,640 --> 00:21:04,840 يمكنك حتى أن تجرب في عام 49. 239 00:21:05,000 --> 00:21:07,680 لكن اليوم الشرطة أفضل وأقوى. 240 00:21:07,800 --> 00:21:09,840 لا يمكنك سرقة سيارة هذه الأيام. 241 00:21:09,960 --> 00:21:12,000 - هل فيه راديو؟ - لا. 242 00:21:12,160 --> 00:21:17,200 الهواة. منتجات الحرب, جيل ضائع. 243 00:21:17,320 --> 00:21:21,560 يفعلون الأشياء دون الحاجة إليها، بدون ميل، بدون تقنية. 244 00:21:21,680 --> 00:21:24,720 - وكم سيكلف؟ - كل جديد 3.000. 245 00:21:24,840 --> 00:21:26,360 3.000 للربيع؟ 246 00:21:26,480 --> 00:21:28,880 الربيع، فخ السلامة، هوك وتكلفة العمالة. 247 00:21:29,720 --> 00:21:32,760 - لقد وصلنا إلى هذه الأسعار! - إذن، أنت لا تعرفهم؟ 248 00:21:32,880 --> 00:21:35,360 لا، أنا أتجنب بعض الأشخاص، أنا أشفق عليهم. 249 00:21:35,480 --> 00:21:37,720 إنهم أكثر خطورة على أنفسهم من للآخرين. 250 00:21:37,840 --> 00:21:40,160 - إذا كنت لا قبض عليهم؟ - سوف يذهبون إلى السجن. 251 00:21:40,280 --> 00:21:42,880 سوف يتعلمون كيفية السرقة حقًا في السجن! جيل ضائع. 252 00:21:43,040 --> 00:21:45,320 إنهم لا يحبون العمل، بل يرفضون لتطبيق أنفسهم على أي شيء. 253 00:21:45,440 --> 00:21:47,680 ما زالوا يؤمنون في السوق السوداء، في المغامرة... 254 00:21:47,800 --> 00:21:49,840 بل الحياة عبارة عن جهد.. 255 00:21:49,960 --> 00:21:52,600 جهد شاق، يومي، متواصل. 256 00:21:53,240 --> 00:21:56,680 - 3.000. أحتاجه صباح الغد. - حوالي 10. 257 00:21:56,800 --> 00:22:01,640 - وبعد ذلك بقليل. - أولا لا بد لي من الإبلاغ عنهم. 258 00:22:01,760 --> 00:22:05,600 أنت بحاجة إلى ورقة مختومة بقيمة 100 ليرة. اشتريه الآن، حتى تتجنب الرحلة. 259 00:22:05,720 --> 00:22:07,560 ورقة مختومة بـ 100 ليرة؟ 260 00:22:07,880 --> 00:22:11,560 كنت في حاجة إليها لكتابة التقرير. حظ سعيد. 261 00:22:22,920 --> 00:22:25,560 - خمس سجائر وطنية. - ورقة مختومة بقيمة 100 ليرة. 262 00:22:25,680 --> 00:22:28,720 - فريق لاتسيو يجب أن يختبئ . - نحن لسنا لاعبين من الدرجة الثانية! 263 00:22:28,840 --> 00:22:30,680 هذا العام سوف تكون! 264 00:22:32,320 --> 00:22:33,960 ورقة مختومة بكم؟ 265 00:22:34,520 --> 00:22:36,200 ورقة مختومة؟ 266 00:22:36,320 --> 00:22:38,960 سآخذ خمس سجائر وطنية. حزمة ناعمة. 267 00:22:58,720 --> 00:23:02,120 - 5.000 ليرة؟ - فقط لأنني تحدثت معه. 268 00:23:02,920 --> 00:23:06,520 - وإلا لكان 10.000. - كيف يمكنني العثور عليه؟ 269 00:23:10,720 --> 00:23:15,040 - أنظر إلى هذا! لقد كان جديدا! - هو فقط يعطيها بريقاً... 270 00:23:15,400 --> 00:23:17,200 دعني أكون! 271 00:23:17,320 --> 00:23:19,760 - هل التقرير في طريقه؟ - نعم، لقد وصل! 272 00:23:19,880 --> 00:23:22,120 لم تقدمه بعد؟ 273 00:23:22,240 --> 00:23:27,240 يجب أن يكون لديك على الأقل شعور المسؤولية عن التجارة! 274 00:23:27,560 --> 00:23:30,800 كان من الممكن أن يكونوا قتلة بدلا من اللصوص! 275 00:23:30,920 --> 00:23:32,960 ولا حتى يغضب... 276 00:23:34,520 --> 00:23:37,360 مازلت تدفع الـ5.000 ليرة! 277 00:24:12,120 --> 00:24:14,160 - اسمع... - إلى أين أنت ذاهب؟ 278 00:24:14,280 --> 00:24:16,520 - لا يمكنك المرور بعد! - أنت على حق ولكني مستعجل.. 279 00:24:16,640 --> 00:24:19,680 - الأمر عاجل... - حافظ على الهدوء! حافظ على الهدوء! 280 00:24:19,800 --> 00:24:22,040 - حسنًا، حسنًا. - يذهب. 281 00:24:33,120 --> 00:24:36,160 - هل جننت؟ - الأمر يصبح أفضل وأفضل. 282 00:24:36,280 --> 00:24:39,680 - هل رأيت كيف توقف؟ - تعال الى هنا! 283 00:24:39,800 --> 00:24:42,840 لقد مرت 10 أيام وأنا أبحث عنك لكنك لن تفلت هذه المرة. 284 00:24:42,960 --> 00:24:46,000 - من تظنني أنا؟ - صديقك هرب، لن تفعل ذلك. 285 00:24:46,160 --> 00:24:48,400 - هل رأيت ما فعلته؟ - ماذا فعلت؟ 286 00:24:48,520 --> 00:24:50,920 أليس كافيا أنك كسرت المصد الخاص بي؟ 287 00:24:51,080 --> 00:24:54,120 هذا هو جوابك؟ أنت تقود مثل شخص مجنون. 288 00:24:54,240 --> 00:24:57,040 الجميع يعرف أنك توقفت فجأة. 289 00:24:57,200 --> 00:24:59,240 كنت على وشك دهس رجل. 290 00:24:59,360 --> 00:25:01,960 - هذا صحيح! لقد كانت معجزة. - كيف علمت بذلك؟ 291 00:25:02,120 --> 00:25:04,720 كنت هناك. خرج من السيارة للحصول على لي كشاهد. 292 00:25:04,840 --> 00:25:08,280 توقف للتحدث مع هذه السيدة. رأيت ذلك بوضوح تام! 293 00:25:08,400 --> 00:25:12,120 أنت تتحدث مع شهودك، أليس كذلك؟ هل تعرفهم؟ 294 00:25:12,240 --> 00:25:15,960 لقد تركت السيارة دون مراقبة في منتصف الشارع. رخصة. 295 00:25:16,120 --> 00:25:19,520 أولئك الذين يعملون هم دائما أولئك الذين يدفعون! 296 00:25:19,640 --> 00:25:22,680 - أولئك الذين لا يفعلون ذلك لا يزعجون أبدًا. - لدي عمل، 297 00:25:22,800 --> 00:25:26,440 أنا أعمل أكثر منك. أنا كذلك موظف حكومي في صندوق الجنوب. 298 00:25:26,560 --> 00:25:29,640 نحن بعيدون عن الجنوب يجب عليك التوجه إلى مكتبك! 299 00:25:29,760 --> 00:25:34,600 هذا ليس مضحكا! سوف تدفع ثمن الضرر. لدي أرقام لوحاتك 300 00:25:34,760 --> 00:25:38,240 لعب اليانصيب معهم. أضف أيضًا مقاس 16 رقبة، 43 حذاء. 301 00:25:38,360 --> 00:25:40,960 - هل انتهيت بعد؟ - هنا. يمكنك الذهاب. 302 00:25:41,120 --> 00:25:44,520 - والآن؟ - لقد استحقت يومي الآن. 303 00:25:44,640 --> 00:25:46,480 ادخل. 304 00:25:54,520 --> 00:25:56,720 - ما هذا؟ - إلى الكولوسيوم. هل هذا ممكن؟ 305 00:25:56,840 --> 00:26:00,320 بالطبع! يمكنك أن تكون ألطف مع عملائك! 306 00:26:00,440 --> 00:26:01,880 تعال الى هنا! 307 00:26:02,920 --> 00:26:06,400 - هل لي أن أسأل إلى أين تأخذني؟ - إلى الشرطة. بعد الركوب. 308 00:26:06,520 --> 00:26:08,560 - أهكذا تشكرني؟ - لماذا؟ 309 00:26:08,680 --> 00:26:13,120 - لقد كذبت من أجلك. - مسكين! هذا فظيع! 310 00:26:13,240 --> 00:26:14,680 كيف يمكنك؟ 311 00:26:23,520 --> 00:26:26,840 من علمك اللغة الانجليزية؟ هل كنت مع الأمريكان؟ 312 00:26:27,000 --> 00:26:28,640 لم أكن مع أي شخص. 313 00:26:28,760 --> 00:26:31,240 تعلمت اللغة الإنجليزية من والدي الذي كان يعمل في لندن. 314 00:26:31,360 --> 00:26:33,000 - لديك أب! - نعم. 315 00:26:33,160 --> 00:26:35,600 - داخل أو خارج؟ - في البيت. 316 00:26:35,720 --> 00:26:38,760 بيت؟ بناء مسيئ مصنوعة من الطوب المسروق.. 317 00:26:38,880 --> 00:26:42,160 ثلاث غرف ومطبخ وتراس. في طريق جوليا. 318 00:26:42,280 --> 00:26:45,320 ساحة ديلي كولونيت 35 أ. 319 00:26:45,440 --> 00:26:48,040 ساحة ديلي كولونيت 35 أ. 320 00:26:48,200 --> 00:26:49,280 حسنًا. 321 00:26:51,120 --> 00:26:53,160 نعم منتدى تراجان... 322 00:27:04,880 --> 00:27:07,720 - ماذا تقول؟ - ألا تعرف شيئا؟ 323 00:27:15,320 --> 00:27:18,520 إنها لا تعرف شيئًا! من الأفضل أن تقرأ الدليل! 324 00:27:23,000 --> 00:27:24,800 - أحمق! - قلها مرة أخرى! 325 00:27:24,920 --> 00:27:26,400 أحمق. 326 00:27:43,920 --> 00:27:45,760 هي تتحدث الانجليزية... 327 00:27:50,720 --> 00:27:52,720 - 1.000 ليرة؟ - بخير... 328 00:27:56,920 --> 00:27:59,520 - ماذا يهمك؟ - هادئ! يمكنهم سماعك. 329 00:27:59,720 --> 00:28:03,160 لطيف جدا. احتفظ بالباقي. 330 00:28:03,280 --> 00:28:06,720 يرى؟ تكسب عندما تكون صادقا. أشكر هؤلاء الناس. 331 00:28:11,720 --> 00:28:16,120 - إنهم بحاجة إلى دليل. - هل ستذهب معهم؟ 332 00:28:16,240 --> 00:28:18,680 حبيبتي سأذهب معهم سأعود قريبا. 333 00:28:21,720 --> 00:28:24,360 مستحيل... أنا أعرف اللغة الإنجليزية أيضا. 334 00:28:33,160 --> 00:28:35,200 ليس لدي وقت لأضيعه. يجب أن أعود إلى العمل. 335 00:28:35,320 --> 00:28:37,640 انظر ماذا فعلت! ش المقدسة ... 336 00:28:39,480 --> 00:28:42,160 هل رأيت هنا؟ وانظر هنا! 337 00:28:42,280 --> 00:28:43,920 هذه التكلفة 8.000 ليرة. 338 00:28:44,080 --> 00:28:47,120 تعطيني 5.000 سأضع الباقي. 339 00:28:47,240 --> 00:28:49,280 ليس لدي هذا المال. 340 00:28:49,400 --> 00:28:51,440 كان بإمكانك أن تسأل أصدقائك! 341 00:28:51,560 --> 00:28:54,800 - لكنك لا تعرفهم، لذلك... - كم أنت مضحك! 342 00:28:55,520 --> 00:28:58,360 - أنا أعرفهم. - كنت أعرف! 343 00:28:58,480 --> 00:29:02,120 أعرف الشخص الذي كان معي اليوم. سوف تدفع لتكون مثله. 344 00:29:02,240 --> 00:29:05,040 - بالفعل! - إنه رجل لطيف! 345 00:29:05,560 --> 00:29:07,640 عائلة جيدة جدا. 346 00:29:07,760 --> 00:29:09,800 ذكي... التحق بمدرسة التجارة. 347 00:29:09,920 --> 00:29:12,560 - وما فائدة ذلك له! - يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى! 348 00:29:12,680 --> 00:29:14,720 - أنا أحبه. - حقًا؟ 349 00:29:14,840 --> 00:29:17,320 - تزوجيه إذن! - فكرة جيدة! 350 00:29:17,880 --> 00:29:19,880 - إنه أخي. - ذلك الرجل؟ 351 00:29:20,040 --> 00:29:23,280 أنت لا تصدقني؟ تعال إلى مكاني وسترى. 352 00:29:23,400 --> 00:29:27,240 هذه هي عواقب الحرب. 353 00:29:27,960 --> 00:29:31,440 جيل ضائع, الذي يفتقر إلى التوجيه. 354 00:29:31,560 --> 00:29:34,000 مازلتم تؤمنون بالسوق السوداء. 355 00:29:34,160 --> 00:29:37,600 الحياة عبارة عن مجهود يومي جهد مستمر! 356 00:29:37,720 --> 00:29:41,760 كان يجب أن أخبرك اليوم الأول ولكن.. 357 00:29:41,880 --> 00:29:45,360 لم أكن أريد أن يعرف والدي. لم يعد شاباً، إنه فنان. 358 00:29:45,480 --> 00:29:48,920 لإيذاء شخص عجوز مثل إيذاء طفل. 359 00:29:49,920 --> 00:29:52,960 هل كنت مخطئا في محاولة لتجنيب والدي؟ 360 00:29:53,120 --> 00:29:54,160 من يقول ذلك؟ 361 00:29:54,280 --> 00:29:56,360 هل أنا مخطئ في حب والدي؟ 362 00:29:56,480 --> 00:29:58,520 أنت لا تخطئ! 363 00:29:58,640 --> 00:30:00,680 أتمنى لو كان لا يزال لدي والدي! 364 00:30:00,800 --> 00:30:03,640 أنت جيدة أو أنت طيب. كنت أعرف. شكرًا لك. الوداع. 365 00:30:03,760 --> 00:30:06,000 لا! تعال الى هنا. ادخل. 366 00:30:06,160 --> 00:30:08,240 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - إلى مكانك. 367 00:30:08,360 --> 00:30:12,400 - ساحة ديلي كولونيت 35 أ. - بعد ما قلت لك للتو؟ 368 00:30:12,520 --> 00:30:16,560 - أريد التحدث مع والدك. - أنت لا تفهم، أليس كذلك؟ 369 00:30:16,680 --> 00:30:21,120 ادخل. سيذهب أخوك إلى السجن وسوف يأخذك معه. 370 00:30:21,240 --> 00:30:23,360 هل تريد ذلك؟ 371 00:30:34,920 --> 00:30:36,680 شكرًا لك! 372 00:30:36,800 --> 00:30:39,640 - برونيتو... - عمل جيد! 373 00:30:39,760 --> 00:30:42,760 - انتبهوا للسيارة يا رفاق. - حسنًا. 374 00:30:45,920 --> 00:30:47,720 سأفعل ذلك... 375 00:30:48,520 --> 00:30:50,560 - ما الإطارات! - لطيف - جيد! 376 00:30:50,680 --> 00:30:53,560 هذه علامة تجارية جيدة، ومن السهل جدًا بيعها! 377 00:31:02,920 --> 00:31:05,320 هذه هي والدي، لقد تم تثبيته على حقائب السفر. 378 00:31:05,440 --> 00:31:08,280 - قلت أنه كان فنانا. - فنان يسافر. 379 00:31:08,400 --> 00:31:11,200 - من هناك؟ - هذا أنا يا أبي. يأتي. 380 00:31:14,680 --> 00:31:15,720 أبي... 381 00:31:16,920 --> 00:31:19,760 - هناك من يريد التحدث معك. - ومن يرسله؟ 382 00:31:19,880 --> 00:31:21,520 - صباح الخير. - صباح الخير. 383 00:31:21,640 --> 00:31:24,680 - لقد التقينا من قبل. - أنا لا أعتقد ذلك. 384 00:31:24,800 --> 00:31:28,240 لينا، ما رأيك في هذا؟ الراديو أم السينما؟ 385 00:31:28,360 --> 00:31:31,120 إنها آلة كهربائية. 386 00:31:31,320 --> 00:31:34,160 التروس تدور. هل أنت معجب بهذه الأشياء؟ 387 00:31:35,880 --> 00:31:37,120 إنه لغز... 388 00:31:37,240 --> 00:31:39,440 لغز العالم الميكانيكي. 389 00:31:40,120 --> 00:31:43,560 - أين التقينا؟ - كنت أحاول أن أتذكر. 390 00:31:43,680 --> 00:31:48,160 أنا متأكد من أننا التقينا من قبل لكني لا أعرف أين. 391 00:31:48,480 --> 00:31:50,720 ما أردت أن أقوله لك هو... 392 00:31:50,840 --> 00:31:54,320 - أين كنت متمركزة؟ - تمام... 393 00:31:54,440 --> 00:31:57,040 - ذهبت إلى الحرب. - أنا أيضاً. لكن الآخر. 394 00:31:57,200 --> 00:31:59,640 - اسمع... - أنت على حق. 395 00:31:59,760 --> 00:32:02,800 وجهك ليس جديدا بالنسبة لي. 396 00:32:02,920 --> 00:32:06,200 في السباقات... سباقات الخيل... لا! 397 00:32:06,520 --> 00:32:10,560 - لا يهم. بعض القهوة؟ - سأفعل ذلك. 398 00:32:10,680 --> 00:32:12,720 لا يا أمي. اذهبي يا لينا. 399 00:32:12,840 --> 00:32:17,680 أود أن أعرف ما هو هذا السلك الطويل ل. 400 00:32:17,800 --> 00:32:20,640 إنه ليس قابسًا، وليس مقبسًا. 401 00:32:20,760 --> 00:32:23,800 - ولك سكر على جنب. - نعم عزيزتي. شكرًا لك. 402 00:32:25,520 --> 00:32:28,360 - الجو حار جدا. - رهيب. 403 00:32:28,480 --> 00:32:31,440 ما هذا؟ الجو حار يا أمي، أليس كذلك؟ 404 00:32:31,560 --> 00:32:33,760 - لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. - سوف تتحسن، رغم ذلك. 405 00:32:33,880 --> 00:32:37,440 الأخبار تقول أنه سيكون هناك عاصفة أطلسية قادمة من فرنسا. 406 00:32:38,000 --> 00:32:40,200 - نعم، قرأته أيضًا. - جيد... 407 00:32:40,320 --> 00:32:43,160 هل أنت مهتم بالمصنوعات الجلدية، الجلود والحقائب والمحافظ؟ 408 00:32:43,280 --> 00:32:46,520 أنا؟ لا، ما أردت أن أخبرك به... 409 00:32:46,640 --> 00:32:49,040 أبي...كلمة من فضلك... 410 00:32:49,200 --> 00:32:50,560 هنا، ضعه هناك. 411 00:32:51,320 --> 00:32:54,000 هل تعتقد أن هذه العاصفة من فرنسا سوف يأتي حقا؟ 412 00:32:54,840 --> 00:32:57,440 - أبي... - ماذا يريد هذا الزميل مني؟ 413 00:32:57,560 --> 00:33:00,720 - أين التقيت به؟ - أعرفه منذ سنوات. 414 00:33:00,840 --> 00:33:03,720 - لقد أخبرتك عنه، أتذكرين؟ - لا. 415 00:33:03,840 --> 00:33:06,720 هل يعمل مع توتو؟ لا أريدك أن ترى هؤلاء الناس! 416 00:33:06,840 --> 00:33:07,920 أنا أعرف. 417 00:33:08,080 --> 00:33:09,840 - هل يتم الضغط عليه بشكل جيد؟ - نعم. 418 00:33:10,000 --> 00:33:13,040 كان هذا الرجل الذي خاطبني. لقد رفضته دائمًا. 419 00:33:13,200 --> 00:33:16,240 لقد مرت سنوات على ذلك أنا أرفضه، لكنه يصر. 420 00:33:16,360 --> 00:33:19,200 في كل مرة كنت أغادر فيها المنزل لقد واجهته. 421 00:33:19,320 --> 00:33:22,840 قلت له ذات مرة لإخافته: "اسمع يا والدي..." 422 00:33:23,000 --> 00:33:25,360 لا، بدلاً من ذلك... ولإخافته أكثر قلت له: 423 00:33:25,480 --> 00:33:29,120 "أخي سوف يضربك!" بعد ذلك هدأ. 424 00:33:29,560 --> 00:33:30,960 وثم؟ 425 00:33:31,120 --> 00:33:36,160 اليوم رأيته مرة أخرى، وهو كان لطيفا. سألت: "كيف حالك؟" 426 00:33:36,280 --> 00:33:39,320 قال: "حسنًا، لقد انتهيت من الأمر. تعال، سآخذك إلى المنزل." 427 00:33:39,440 --> 00:33:42,480 منذ أن تؤلمني قدمي قبلت. 428 00:33:42,600 --> 00:33:45,040 لماذا إذن...؟ 429 00:33:45,200 --> 00:33:49,440 عندما وصلنا إلى هنا، سألته ليأتي، فقط ليكون لطيفا. 430 00:33:49,560 --> 00:33:51,200 اعذرني. 431 00:33:51,320 --> 00:33:54,760 أعتقد أنني أعرف ما هو عليه. تعال ثانية. 432 00:33:54,880 --> 00:33:59,360 لقد ضغطت على زر، بدأت التروس في الدوران. يأتي. 433 00:34:02,920 --> 00:34:04,360 يرى؟ 434 00:34:07,720 --> 00:34:10,720 - إنها نحن! - هذا... ما اسمه؟ 435 00:34:10,840 --> 00:34:13,840 يستخدمونه في الساحات عندما صوت... 436 00:34:13,960 --> 00:34:16,240 ميكروفون! إنه مسجل. 437 00:34:16,360 --> 00:34:18,200 يرى؟ انظر... 438 00:34:18,320 --> 00:34:19,760 يتوقف هكذا. 439 00:34:20,120 --> 00:34:22,720 بالضغط على هذا الزر فإنه يسجل. 440 00:34:23,040 --> 00:34:25,120 ثم يمكنك الاستماع إليها. 441 00:34:25,240 --> 00:34:27,840 انها واضحة تماما. "توقف" و"اذهب". 442 00:34:27,960 --> 00:34:30,480 - إنه التسجيل. قل شيئا. - لا... 443 00:34:30,600 --> 00:34:33,240 - إنها نائمة. - إنها نائمة دائما. 444 00:34:33,360 --> 00:34:35,760 - هنا القهوة. - لينا، تعالي هنا. 445 00:34:35,880 --> 00:34:38,320 - قل شيئا. يغني. - ماذا سأغني؟ 446 00:34:38,440 --> 00:34:39,520 يغني. 447 00:34:39,640 --> 00:34:43,840 بينجو، بانجو، بونجو، أريد أن أذهب إلى الكونغو، أنا لن أغادر. لا، لا. 448 00:34:44,400 --> 00:34:48,400 بينجو، بانجو، بونجو، أنا آسف، لكنني لن آتي، سأبقى هنا. 449 00:34:48,520 --> 00:34:52,520 يا له من جهاز رائع! لقد جلبت لي الحظ. 450 00:34:52,640 --> 00:34:56,320 أنا سعيد! على الأقل أحضره للآخرين لأنني لنفسي. 451 00:34:56,440 --> 00:35:00,040 - كم دفعت ثمنها؟ - كان للبيع. 452 00:35:00,200 --> 00:35:04,600 القضية ناشدتني، الألوان. هل تؤمن بالألوان؟ 453 00:35:04,720 --> 00:35:06,600 - هل القهوة جيدة؟ - جيد جدًا. 454 00:35:06,720 --> 00:35:08,800 يذكرني بواحدة كانت والدتي تصنع. 455 00:35:09,360 --> 00:35:12,200 - أمي أعدت قهوة رائعة.. - لينا تصنع القهوة الجيدة. 456 00:35:12,320 --> 00:35:16,880 كما أنها جيدة في أشياء أخرى: الغسيل، الطبخ، الكي... 457 00:35:17,040 --> 00:35:21,520 لقد حاولنا أن نجعلها مثالية ربة منزل. كم هو رائع! 458 00:35:23,320 --> 00:35:25,560 إنه أمر رائع! برافو! أحسنت! 459 00:35:25,680 --> 00:35:28,720 عندما دخلت شعرت... يمكنك أن تشعر بهذه الأشياء. 460 00:35:28,840 --> 00:35:31,480 كان لدي شعور جيد. 461 00:35:31,600 --> 00:35:34,040 - ماذا تفعل؟ - سائق سيارة أجرة. 462 00:35:34,200 --> 00:35:36,600 يا له من عمل رائع! 463 00:35:36,720 --> 00:35:39,760 يقترب منك الكثير من الناس: الناس في عجلة من أمرهم، دائمًا مشتتون، 464 00:35:39,880 --> 00:35:42,720 سائحون يحملون حقائب كثيرة.. أنا حقا الحسد لك. 465 00:35:42,840 --> 00:35:44,840 من أجل الخير! لقد أصبحت تجارة قبيحة. 466 00:35:45,000 --> 00:35:46,840 - ربما أنا؟ - بالتأكيد. 467 00:35:46,960 --> 00:35:48,800 هم النعال النرويجية. 468 00:35:49,600 --> 00:35:52,600 شكرا لك يا عزيزي. هل لي أن أسألك كم تجني؟ 469 00:35:52,720 --> 00:35:56,360 ذلك يعتمد. بعض الأيام جيدة، والبعض الآخر... 470 00:35:56,480 --> 00:35:59,120 أنت تحب الحياة العائلية، أستطيع أن أقول أنك تفعل. 471 00:35:59,240 --> 00:36:02,640 نعم. الآن أنا هنا لأنني... 472 00:36:02,760 --> 00:36:06,600 بالنسبة لي، المنزل مثل الجزيرة محاطة بعالم مجنون. 473 00:36:06,720 --> 00:36:09,520 هذا هو "بارفا سيد أبتا ميهي". 474 00:36:10,520 --> 00:36:13,000 - هل تعرف اللاتينية؟ - لا. 475 00:36:13,120 --> 00:36:14,640 لا يهم، إنها لغة ميتة. 476 00:36:14,760 --> 00:36:17,200 من المهم معرفة الحديث اللغات. هل تعرف أي؟ 477 00:36:17,320 --> 00:36:19,360 - لا أحد. - جيد جدًا! أفضل بهذه الطريقة. 478 00:36:19,480 --> 00:36:23,880 هذا هو منزلي. انها صغيرة لكنها لا تفتقر إلى أي شيء. 479 00:36:24,040 --> 00:36:27,080 هناك تهوية جيدة، منظر جيد... 480 00:36:27,200 --> 00:36:30,240 جانيكولوم، التيبر، سجن ريجينا كويلي... 481 00:36:30,360 --> 00:36:32,480 - أبي! - عائلتي 482 00:36:32,600 --> 00:36:35,920 لا أستطيع أن أتحمل منظر السجن أنا لا أفهم لماذا. 483 00:36:36,080 --> 00:36:39,120 لرؤيتها من هنا، يعطيني شعور بالسلام والأمان. 484 00:36:39,280 --> 00:36:43,080 أحيانًا أفتح النافذة وأنظر، تأكد من أن السجن لا يزال هناك 485 00:36:43,640 --> 00:36:45,680 وتنفس بسلام! 486 00:36:45,800 --> 00:36:50,280 كم سيكون سيئا لرؤية منزلي من السجن! 487 00:36:51,400 --> 00:36:54,000 بهذه الطريقة يشبه الرمز: 488 00:36:54,120 --> 00:36:56,920 السجن، بيتي والنهر بينهما. 489 00:36:57,080 --> 00:36:59,000 إنه رمز يعد أيضًا تحذيرًا. 490 00:36:59,120 --> 00:37:01,400 - أصبحت عاطفية، أنا آسف. - لا لماذا؟ 491 00:37:01,840 --> 00:37:03,920 - أنت شاب جيد. - شكرًا لك. 492 00:37:04,080 --> 00:37:07,840 لا، أنا من سيشكرك لرغبته في مقابلتنا نحن كبار السن. 493 00:37:08,000 --> 00:37:10,800 الشباب اليوم أنانيون جدًا! 494 00:37:10,920 --> 00:37:13,560 ويتركوننا وشأننا، يفعلون الأشياء فيما بينهم فقط. 495 00:37:13,680 --> 00:37:15,720 نحن على جزيرة. 496 00:37:16,880 --> 00:37:18,400 على جزيرة. 497 00:37:18,520 --> 00:37:20,600 - هل أنت مجنون؟ - هذا هو الإطار الاحتياطي. 498 00:37:20,720 --> 00:37:22,760 - قيمتها 3.000 ليرة! - هيا، إرحل. 499 00:37:25,800 --> 00:37:27,040 تعال بسرعة! 500 00:37:29,040 --> 00:37:32,040 - أعده وأخبرني. - نعم سأصفر هكذا... 501 00:37:37,800 --> 00:37:40,000 سيد ستروبياني، يجب أن أذهب. 502 00:37:40,120 --> 00:37:43,400 كان من دواعي سروري أن نلتقي شخص جيد مثلك. 503 00:37:43,520 --> 00:37:45,520 في الوقت الحاضر أصبح الأمر نادرًا جدًا! 504 00:37:45,880 --> 00:37:48,520 - أردت أن أقول لك شيئاً.. - ما هذا؟ 505 00:37:48,640 --> 00:37:51,320 - لا يهم... - هل ستغادر؟ البقاء لفترة أطول. 506 00:37:51,440 --> 00:37:53,720 نعم، البقاء. سنشرب كوبًا من اليانسيت. 507 00:37:53,840 --> 00:37:56,000 - إنه مثالي بعد القهوة. - لا أعرف... 508 00:37:56,120 --> 00:37:59,080 حتى نتمكن من معرفة ذلك معا كيف يعمل المسجل. 509 00:37:59,240 --> 00:38:03,840 - سآخذ بعض اليانسيت أيضا. - نعم، أنت أيضا يا أمي. 510 00:38:05,040 --> 00:38:07,480 كم تبلغ قيمة هذا؟ 511 00:38:09,120 --> 00:38:12,000 - أعطني ذلك... - أسرع! 512 00:38:12,120 --> 00:38:14,080 نحن في عداد المفقودين الترباس! 513 00:38:14,200 --> 00:38:18,240 - منزلك مليء بالأشياء. - أنا جمعهم. 514 00:38:18,360 --> 00:38:21,400 أنا لا أتحدث عن الحقائب. أنت في وضع جيد. 515 00:38:21,520 --> 00:38:24,200 إذا كنت مهتما، تعال وانظر. 516 00:38:24,320 --> 00:38:26,880 ينظر. هنا أدوات النظافة. 517 00:38:27,040 --> 00:38:29,680 بطانيات من الصوف، منقوشة... 518 00:38:29,800 --> 00:38:32,280 هنا لدينا حيل أرجنتينية. 519 00:38:33,040 --> 00:38:36,040 - ثم وداعا! سوف أراك بالخارج. - لماذا؟ 520 00:38:36,160 --> 00:38:39,360 باولو لديه وظيفة. لقد قمنا بالفعل ضيع ما يكفي من وقته. 521 00:38:39,480 --> 00:38:42,000 - صحيح، باولو؟ - تمام. مساء الخير. 522 00:38:42,520 --> 00:38:44,560 - مساء الخير سيدتي. - أم! 523 00:38:44,680 --> 00:38:47,080 إذا كنت في حاجة لي من أي وقت مضى، تذكر: مرآب سان تيودورو. 524 00:38:47,240 --> 00:38:49,840 - حسنًا. - وداعا وشكرا. 525 00:38:50,000 --> 00:38:52,200 مع السلامة. ولا تستسلم! 526 00:38:58,560 --> 00:39:00,560 هل أنت سعيد؟ 527 00:39:01,560 --> 00:39:04,360 جراج سان تيودورو؟ سنلتقي في إحدى هذه الليالي. 528 00:39:04,480 --> 00:39:06,840 هل ستصطحبني؟ وسنذهب إلى السينما؟ 529 00:39:07,000 --> 00:39:09,200 - أنت واثق جدا! - يداعب رقبتي.. 530 00:39:09,320 --> 00:39:10,760 اذهب، اذهب... 531 00:39:24,000 --> 00:39:25,840 ماذا أراد ذلك الرجل؟ 532 00:39:26,000 --> 00:39:29,600 أخذت محفظته، فقط في حالة! 533 00:39:29,720 --> 00:39:31,160 أم! 534 00:39:32,120 --> 00:39:36,320 كم مرة قلت لك لا للنشل؟ و بـ 1.000 ليرة! 535 00:39:36,440 --> 00:39:39,440 اعتقدت أن سائقي سيارات الأجرة حصل على المزيد! 536 00:39:42,720 --> 00:39:45,560 يا! أطفال! انزل! بعيد! 537 00:39:45,680 --> 00:39:47,360 - هل هو جديد؟ - نعم. 538 00:39:47,480 --> 00:39:50,160 - لماذا لديها عثرة؟ - سأعطيك نتوء! 539 00:39:50,280 --> 00:39:52,880 انظر... لقد أسقطت محفظتك. 540 00:39:53,040 --> 00:39:54,240 يا عزيزي! 541 00:39:55,040 --> 00:39:57,040 شكرًا لك. يا لها من راحة! 542 00:39:57,160 --> 00:40:00,600 رخصتي هناك. أنا محظوظ أنك وجدت ذلك. 543 00:40:00,720 --> 00:40:03,400 يختبئ منزل ستروبياني ولكن لا يسرق! 544 00:40:04,160 --> 00:40:07,800 حصلت عليه! أعرف أين التقينا. 545 00:40:08,160 --> 00:40:11,200 منذ حوالي عشرة أيام. لقد حاول شخص ما سرقة سيارتك. 546 00:40:11,320 --> 00:40:13,760 عند الميكانيكي! أنت على حق. 547 00:40:13,880 --> 00:40:15,360 استمع... 548 00:40:17,400 --> 00:40:19,240 لا بد أن يكون القدر.. 549 00:40:19,360 --> 00:40:23,360 لم أكن أريد أن أقول أي شيء ولكن أنت شخص جيد لدرجة أنك... 550 00:40:24,680 --> 00:40:27,640 أنظر...لقد كنت... 551 00:40:31,200 --> 00:40:33,440 - أنا أتحدث عن ابنك الأكبر. - برونيتو؟ 552 00:40:33,560 --> 00:40:37,360 يجب أن يكون برونيتو. أنا لا أقدم التقرير، أريد فقط أن أحذرك. 553 00:40:37,480 --> 00:40:41,200 ابني الأكبر هو برونيتو، يبلغ من العمر 9 سنوات وهو في الصف الرابع. 554 00:40:41,320 --> 00:40:43,360 يجب أن يكون هذا الرجل 20! 555 00:40:43,480 --> 00:40:45,720 هو ورجل آخر لقد قام بتأطير ابنتك 556 00:40:45,840 --> 00:40:48,880 وحاولوا سرقة سيارتي، يوم الأحد الماضي. 557 00:40:49,760 --> 00:40:52,760 فتاة فاسدة! كنت أعرف! 558 00:40:52,880 --> 00:40:54,880 إنها هي! إنها هي! 559 00:40:55,040 --> 00:40:59,040 يا له من كاذب! يا له من وغد! سأقتلك! 560 00:40:59,240 --> 00:41:00,880 سأقتلك! 561 00:41:02,040 --> 00:41:04,280 من كان هذا "الأخ"؟ 562 00:41:04,400 --> 00:41:07,400 هل كان توتو؟ أراهن أنه كان توتو! 563 00:41:07,680 --> 00:41:10,760 أليس لدي أخ؟ أبي، هل جننا جميعاً؟ 564 00:41:10,880 --> 00:41:14,520 - لدي شقيقان. نعم أو لا؟ - وهكذا؟ 565 00:41:14,640 --> 00:41:17,680 - فورتوناتو، سأكون معك مباشرة. - الآن لدي واحدة أخرى! 566 00:41:17,800 --> 00:41:21,840 توقف! توقف! قل لي ماذا لقد فعلت أو سأقتلك! 567 00:41:22,000 --> 00:41:25,200 - سينتهي بك الأمر في السجن! - اهدأ! 568 00:41:25,320 --> 00:41:27,360 - ربما أنا؟ - أنت تثير اشمئزازي. 569 00:41:27,480 --> 00:41:29,520 - أنا؟ - نعم أنت. 570 00:41:29,640 --> 00:41:31,880 أنت تثير اشمئزازي. تمام؟ 571 00:41:32,600 --> 00:41:36,280 ماذا فعلت لك؟ لا أستطيع تحمل الثرثرة عديمة الفائدة. 572 00:41:36,400 --> 00:41:39,400 هل سيارتك مسروقة أم لا؟ 573 00:41:39,520 --> 00:41:42,320 - لا! - لأنك لم تكن قادرا على ذلك! 574 00:41:42,440 --> 00:41:46,280 أنا أتحدث الآن، وسوف تتحدث بعد ذلك. اسمحوا لي أن أتحدث أو سأشعر بالانزعاج. 575 00:41:46,400 --> 00:41:48,440 - حقًا؟ - نعم! أولا وقبل كل شيء، 576 00:41:48,560 --> 00:41:51,600 لم يسرق أحد أي شيء منك وأنت تتجول في إزعاج الناس. 577 00:41:51,720 --> 00:41:54,920 أنت تقول أنه ليس لدي أخ، ولدي في الواقع اثنان! 578 00:41:55,080 --> 00:41:57,560 - أنت قلت ذلك... - هل تسمح لي بالتحدث؟ 579 00:41:57,680 --> 00:42:01,360 أريد أن أكون دقيقا. هذا كل ما أريد. 580 00:42:01,480 --> 00:42:06,240 لدي شقيقان. إذا كان الأقدم توتو أو برونيتو لا يهم. 581 00:42:06,360 --> 00:42:08,800 لكن لو كان أخي لن تقوم بتقديم التقرير. 582 00:42:08,920 --> 00:42:11,920 وبما أنه ليس كذلك، فأنت تريد تقديمه. هل هذا صحيح؟ دعني أتحدث! 583 00:42:12,080 --> 00:42:15,080 لو كان قد سرق منك شيئاً كنت قد قدمت ذلك، أخي أم لا. 584 00:42:15,240 --> 00:42:18,840 لم يأخذ أحد أي شيء، لذلك تريد أن تكون بطلاً ولا تقدم التقرير. 585 00:42:19,000 --> 00:42:22,040 كم أنت تافه! ولا ينبغي لي ذلك تقول أنك تشمئز مني؟ 586 00:42:22,160 --> 00:42:24,560 أنت كاذب أناني! 587 00:42:24,680 --> 00:42:27,040 إذا كان لديك أي شيء لتقوله، تحدث الآن. 588 00:42:27,840 --> 00:42:29,000 هل تستمع لها؟ 589 00:42:30,080 --> 00:42:32,840 أنا أستمع، أنا أستمع! 590 00:42:33,200 --> 00:42:36,800 أوافق على أن لينا لا تختار شركتها بحكمة، ولكن... 591 00:42:37,360 --> 00:42:41,160 منطقها يعمل. حبيبتي لقد أقنعتني 592 00:42:41,280 --> 00:42:44,160 لا تتأخر لأنه بمجرد لقد انتهيت من فورتوناتو، سوف نأكل. 593 00:42:44,280 --> 00:42:47,680 - أنا قادم يا أبي. - محطة تيرميني أفضل. 594 00:42:47,800 --> 00:42:50,840 الآن توقف قطاران سريعان في محطة أوستينسي. 595 00:42:52,560 --> 00:42:55,520 كنت أعيش مع والدي، والدتي، أجدادي، 596 00:42:55,640 --> 00:42:57,720 أخت الجدة، أربعة إخوة... - قلت لي. 597 00:42:57,840 --> 00:43:01,920 عندما تحدثوا جميعا في وقت واحد، كانوا خدرتني أقل منك وحدك. 598 00:43:06,360 --> 00:43:10,360 لا تبقى دقيقة واحدة أخرى، أو سأصبح قاتلاً! 599 00:43:10,480 --> 00:43:12,520 لا أريد أن أراك، ولا حتى في الصور! 600 00:43:12,640 --> 00:43:16,280 هل سبق لي أن بحثت عنك؟ هل جئت أبحث عنك؟ 601 00:43:16,400 --> 00:43:20,440 قل الحقيقة، كن صادقا، لمرة واحدة. 602 00:43:20,560 --> 00:43:23,800 -ش المقدسة... - أنت حتى لعنة؟ 603 00:43:25,560 --> 00:43:27,560 لا يصدق! 604 00:43:29,760 --> 00:43:32,240 أنا أشمئز منها! 605 00:43:34,400 --> 00:43:36,200 هل هي كيس الرياح؟ 606 00:43:38,000 --> 00:43:41,400 حسنا... ومن ينتهي معها... 607 00:43:42,160 --> 00:43:44,760 بالنسبة لي... وداعا! 608 00:43:45,240 --> 00:43:47,920 انتهت النهاية، وكفى! 609 00:43:57,360 --> 00:44:00,360 - كم كيلومترا؟ - 140. 610 00:44:00,480 --> 00:44:03,880 ألا ترى ماذا فعلت؟ 611 00:44:04,040 --> 00:44:07,240 - كل شيء مكسور! - اتركه، أنا مستاء للغاية! 612 00:44:07,360 --> 00:44:09,920 - إنها جوهرة يا آنسة. - هذا هو الاشتعال. 613 00:44:10,080 --> 00:44:12,560 إنها مثالية للأناقة سيدة شابة مثلك. 614 00:44:14,760 --> 00:44:17,800 إذا فزت باليانصيب، سأشتريه لك. 615 00:44:17,920 --> 00:44:22,200 انها جميلة جدا! انها جميلة مثلك! 616 00:44:22,320 --> 00:44:26,720 - 200.000 فقط دفعة أولى. - الباعة هم أصدقائي. 617 00:44:26,840 --> 00:44:28,160 - مرحبًا! - يبتعد. 618 00:44:28,280 --> 00:44:30,880 - ألم نذهب إلى السينما؟ - لا تزعجني. 619 00:44:31,040 --> 00:44:33,280 اذهب لخداع شخص آخر، هنا ليس لديك عمل. 620 00:44:33,400 --> 00:44:35,840 لا أستطيع الدردشة مع أصدقائك قليلا؟ 621 00:44:36,000 --> 00:44:38,640 - كنا نتحدث فقط. - تقلق على نفسك! 622 00:44:38,760 --> 00:44:40,800 نعم، ولكن لا علاج هذه السيدة الشابة من هذا القبيل. 623 00:44:40,920 --> 00:44:43,160 - إذا كنت غيورة.. - من يغار؟ 624 00:44:43,280 --> 00:44:45,320 - أنت! - ماذا قلت لهم؟ 625 00:44:45,440 --> 00:44:49,480 لا شئ! ليس خطأي ذلك الناس يروننا معًا ويفكرون.. 626 00:44:49,600 --> 00:44:51,840 ماذا يعتقد الناس؟ 627 00:44:52,000 --> 00:44:54,240 باولو، إذا لم توقفه، سوف ألكمك! 628 00:44:54,360 --> 00:44:56,800 - أوه، اللعنة! - إنه خطأي، 629 00:44:56,920 --> 00:44:59,360 كان يجب أن أخبرك لماذا أتيت إلى هنا. 630 00:44:59,680 --> 00:45:02,720 لقد جئت هنا لأحضر لك 5.000 ليرة لإصلاح سيارتك. 631 00:45:02,840 --> 00:45:05,680 - ماذا؟ - والدي يرسل لهم. مع السلامة. 632 00:45:05,800 --> 00:45:08,240 - مساء الخير! - آنسة، أنا أعتذر نيابة عنه. 633 00:45:08,360 --> 00:45:11,720 - سامحيه، فهو مجنون. - لماذا أنت عناء؟ 634 00:45:11,840 --> 00:45:14,720 - هل تعرف من هي؟ - أرى من أنت. 635 00:45:14,840 --> 00:45:18,480 - حتى أنك أخذت المال... - 5.000 ليرة! 636 00:45:21,000 --> 00:45:24,000 لينا! اسمع، تعال هنا. عد! 637 00:45:27,680 --> 00:45:31,720 اسمع... اسمع! أنا لا أريد أي شيء منك. 638 00:45:31,840 --> 00:45:36,520 لا أريد أن أراك مرة أخرى أو سأرسلك إلى السجن. 639 00:45:36,640 --> 00:45:38,840 - أو ستكون أنت من يرسلني! - صحيح... 640 00:45:41,600 --> 00:45:44,800 - ماذا كان ذلك؟ - قلت إنك على حق في إحراجي. 641 00:45:44,920 --> 00:45:47,760 - لا أريد أن أخجلك. - على العكس تماما! 642 00:45:47,880 --> 00:45:52,880 أنا أعرف ما هو رأيك. أنا أعرف مصيري. مع السلامة. 643 00:45:54,240 --> 00:45:57,280 - ماذا تقصد؟ - دعني يا باولو، هذا أفضل. 644 00:45:59,800 --> 00:46:02,800 عندما تبدأ بقول شيء ما، يجب عليك الانتهاء منه. ما مصير؟ 645 00:46:04,120 --> 00:46:07,400 النساء مثلي يعملن في الشوارع. 646 00:46:07,720 --> 00:46:10,600 قضاء الليل في السجن. 647 00:46:10,720 --> 00:46:14,000 عندما يكونون صغارًا، لا يوجد أحد دائمًا يساعدهم، ويحصلون على أجرهم، 648 00:46:14,120 --> 00:46:18,120 ثم يبيعونها لاحقًا أنفسهم رخيصة في الميناء. 649 00:46:18,280 --> 00:46:20,920 اي ميناء؟ ماذا تقول؟ 650 00:46:21,080 --> 00:46:25,080 وفي أحد الأيام تم ترحيلهم من باريس، دمرها الكحول والمخدرات. 651 00:46:25,240 --> 00:46:27,240 ما الذي تتحدث عنه؟ 652 00:46:27,360 --> 00:46:30,360 - احتفظ بيديك لنفسك! - دعني أكمل! 653 00:46:30,480 --> 00:46:33,320 ماذا لديك لتقوله أيضًا، بعد كل هذا الهراء؟ 654 00:46:35,600 --> 00:46:38,640 عزيزي الشاب ... ماذا تعرف عن هذه الأشياء؟ 655 00:46:39,200 --> 00:46:42,600 أنا متعبة مثل امرأة عجوز ومستاء من كل شيء. 656 00:46:42,720 --> 00:46:45,560 - ماذا أنت؟ - محبط. 657 00:46:45,680 --> 00:46:48,080 سوف أصفعك! انها محبطة ... 658 00:46:48,240 --> 00:46:51,480 أنا جبان، ولص، وغد، سينتهي بي الأمر في المجاري. 659 00:46:51,600 --> 00:46:53,640 - لن تفعل ذلك! - نعم! 660 00:46:54,800 --> 00:46:58,240 لا تحاول مواساتي هذا هو ما يؤلم أكثر. 661 00:46:58,360 --> 00:47:00,400 استمع لي... 662 00:47:00,520 --> 00:47:03,760 أنت تقاطعني كثيرا أن أنسى ما أردت أن أقول. 663 00:47:04,600 --> 00:47:08,240 هل تحب هذه السيارة؟ اللون ولكن... 664 00:47:08,360 --> 00:47:13,360 لينا لماذا تتصرفين هكذا؟ أنت تريد أن تبدو ساخرًا، لكنك لست كذلك. 665 00:47:13,480 --> 00:47:16,520 أنت شاب، أنت ذكي، أنت... 666 00:47:17,200 --> 00:47:20,000 لا تشعر بالإحباط، يجب أن تتصرف. 667 00:47:20,120 --> 00:47:22,000 إذا أردت، أنا... 668 00:47:22,320 --> 00:47:25,120 سأكون بجانبك، وسأساعدك. 669 00:47:25,280 --> 00:47:27,880 حسنًا ، لا بد أنك تريد ذلك أيضًا ... 670 00:47:28,040 --> 00:47:30,680 بالتأكيد، باولو، لهذا السبب أنا هنا! 671 00:47:31,600 --> 00:47:34,640 - لقد استغرق منك وقتا طويلا لفهم! - ماذا؟ 672 00:47:34,760 --> 00:47:36,800 لم تقل أنك تريد أن تكون بجانبي؟ 673 00:47:37,360 --> 00:47:39,000 دعنا نذهب إلى السينما. 674 00:47:41,200 --> 00:47:44,000 ولم أقرأ حتى العنوان. ماذا يطلق عليه؟ 675 00:47:44,120 --> 00:47:46,600 لا أعلم، لقد اختارها أبي. أعتقد أنه يسمى... 676 00:47:47,720 --> 00:47:49,720 “البيك اب في الشارع الجنوبي”. صحيح يا جدتي؟ 677 00:47:49,840 --> 00:47:52,640 نعم. إنه فيلم عن اللصوص. 678 00:47:52,760 --> 00:47:54,880 ربما كان من الخطأ إحضاره الأطفال معنا. 679 00:47:55,040 --> 00:47:57,120 - لماذا؟ هل هناك عري؟ - لا. 680 00:47:57,280 --> 00:47:59,600 وسوف تدمر تعلمهم! هذه ليست الطريقة التي يسرق بها المرء. 681 00:48:00,800 --> 00:48:02,200 هل تبحث عن السجائر؟ 682 00:48:02,320 --> 00:48:05,200 لقد دخنتهم جميعا لأنني كنت عصبيا. 683 00:48:05,320 --> 00:48:08,560 - سأذهب لشرائها. - لا، لدي بعض. هنا. 684 00:48:08,680 --> 00:48:12,520 في الواقع، أنت ساحرة للغاية... سأعطيك هذا كهدية. 685 00:48:12,640 --> 00:48:14,080 ليست هناك حاجة... 686 00:48:14,200 --> 00:48:17,400 لقد أحضرتها من أجلك، لصنع السلام. انها ليست مشكلة كبيرة. 687 00:48:17,520 --> 00:48:20,520 - إنه الفكر الذي يهم. - إنه الذهب! 688 00:48:20,640 --> 00:48:24,080 أنا لست ذهبيًا، يبدو الأمر كذلك. حصلت عليه من أجل لا شيء. 689 00:48:29,000 --> 00:48:32,040 لو عملنا هكذا سوف يتم القبض علينا جميعا. 690 00:48:43,200 --> 00:48:46,600 - صباح الخير. هل أنت مريض؟ - لا، لماذا؟ هل هذا الوقت متأخر ؟ 691 00:48:46,720 --> 00:48:50,520 - لقد أيقظتك لأنني سأغادر. - واو، لقد كانت ليلة نوم سعيدة! 692 00:48:50,640 --> 00:48:53,080 - عفوا سيد باولو؟ - ادخل. 693 00:48:53,800 --> 00:48:58,240 - أنا في حاجة إلى السلم. - تفضلي يا سيدة بالميرا. 694 00:48:58,360 --> 00:49:01,000 - هل غيرت الورديات؟ - لا، لماذا؟ 695 00:49:01,120 --> 00:49:03,200 الليلة الماضية جئت في وقت متأخر. 696 00:49:03,320 --> 00:49:05,360 - صباح الخير يا باولو. - صباح الخير! 697 00:49:05,880 --> 00:49:08,560 - الجو بارد، هل مازلت تريده؟ - بالتأكيد. 698 00:49:08,680 --> 00:49:10,680 تعالي هنا... كلارا! 699 00:49:11,080 --> 00:49:13,520 كلارا، تعالي وانظري. انظر... 700 00:49:13,640 --> 00:49:15,080 ما هذا؟ 701 00:49:16,240 --> 00:49:18,880 - جميل! - جميل! 702 00:49:21,400 --> 00:49:23,280 - جميل! - هل أحببت ذلك؟ 703 00:49:23,400 --> 00:49:27,240 هل نذهب يا باولو؟ هل أنت غير مستعد؟ ماذا يحدث؟ 704 00:49:27,360 --> 00:49:30,920 بينجو، بانجو، بونجو، أنا بخير فقط في الكونغو. 705 00:49:31,080 --> 00:49:33,080 هل رأيت الكلمات المحفورة؟ 706 00:49:34,800 --> 00:49:36,040 دعني أرى... 707 00:49:36,760 --> 00:49:39,760 - انظر كيف تقفز السجائر! - تهانينا! 708 00:49:41,720 --> 00:49:44,560 بالفعل... تهانينا! 709 00:49:44,680 --> 00:49:50,080 - مبروك على ماذا؟ - "مع الحب الأبدي"! هنا. 710 00:49:51,600 --> 00:49:53,600 - قل وداعا لأبي. - الوداع. 711 00:49:54,440 --> 00:49:56,920 "مع الحب الأبدي، L." 712 00:49:57,080 --> 00:50:02,080 هل تعرف الأغنية "بينجو، بانجو، بونجو"؟ 713 00:50:02,200 --> 00:50:06,600 سأعلمك إياها، إنها لطيفة. يمكنك غنائها للامتحانات المدرسية. 714 00:50:06,720 --> 00:50:09,760 بينجو، بانجو، بونجو، أنا بخير فقط في الكونغو... 715 00:50:12,800 --> 00:50:15,600 هل رأيت ما هو الوقت؟ 716 00:50:15,720 --> 00:50:17,760 إلى أين أنت ذاهب؟ 717 00:50:20,200 --> 00:50:22,600 صباح الخير! صباح الخير للجميع! 718 00:50:44,040 --> 00:50:48,000 الرئيس غاضب جدًا هذا الصباح، سُرق منه شيء. 719 00:50:48,120 --> 00:50:50,200 - ماذا؟ - لا أعرف. 720 00:50:50,320 --> 00:50:52,800 إنه عمله، ماذا يمكنني أن أفعل؟ 721 00:50:57,800 --> 00:50:59,480 - مرحبًا؟ - من فضلك، 722 00:50:59,600 --> 00:51:02,200 هل يمكنك الاتصال بالآنسة ستروبياني؟ بالنسبة لي؟ إنه أمر عاجل. 723 00:51:02,320 --> 00:51:05,760 - هنا، كل مكالمة عاجلة! - من هذا؟ 724 00:51:05,880 --> 00:51:09,680 إنهم يسألون عن شخص ما. اتصل بالآنسة ستروبياني. 725 00:51:09,800 --> 00:51:12,480 لا، لا تجعله يصعد. ليست هناك حاجة. 726 00:51:12,600 --> 00:51:15,920 يمكنك الاتصال بها من الشارع، هي سوف يسمعك تماما. شكرًا لك. 727 00:51:16,080 --> 00:51:17,520 شكرًا لك. 728 00:51:29,600 --> 00:51:31,640 - مرحبًا؟ - مرحبًا؟ 729 00:51:31,760 --> 00:51:35,080 لينا؟ هل كنت نائماً، هل أيقظتك؟ 730 00:51:35,640 --> 00:51:37,680 هذا أنت؟ 731 00:51:37,800 --> 00:51:41,720 هل أنت مجنون؟ من يعرف فيما كنت أفكر... 732 00:51:41,840 --> 00:51:46,080 نعم لقد أصابني الجنون.. خطأ من هو ذلك؟ 733 00:51:46,240 --> 00:51:49,840 اسمع... أردت أن أشكرك. 734 00:51:50,000 --> 00:51:52,040 لم أشاهد الجزء الأفضل. 735 00:51:53,200 --> 00:51:56,200 - ما الذي لم تشاهده؟ - هل هذا صحيح حقا؟ 736 00:51:57,200 --> 00:51:59,800 لينا... هل تسمعني؟ 737 00:52:01,400 --> 00:52:03,440 ما هو الجزء الأفضل؟ 738 00:52:03,560 --> 00:52:06,000 قل لي إذا كان هذا صحيحا. 739 00:52:06,120 --> 00:52:11,320 أنا لا أتابع. تخيل ذلك... ما الذي تتحدث عنه؟ 740 00:52:11,440 --> 00:52:14,080 حسنًا، لا يمكنك إخباري الليلة. 741 00:52:14,200 --> 00:52:17,480 لماذا لن تخبرني الآن؟ لقد كتبت لي بالفعل على أي حال ... 742 00:52:17,600 --> 00:52:19,640 - لا أستطيع. - لماذا لا تستطيع؟ 743 00:52:20,680 --> 00:52:22,320 يا لك من وغد! 744 00:52:23,200 --> 00:52:26,240 - ماذا تفعل هذا الصباح؟ - لا أعرف. 745 00:52:26,360 --> 00:52:29,800 ربما سأذهب إلى محطة أوستينسي مع والدي. 746 00:52:29,920 --> 00:52:31,440 هل يغادر؟ 747 00:52:31,560 --> 00:52:35,200 ومن قال أنه سيغادر؟ لديه بعض الأعمال في المحطة. 748 00:52:35,320 --> 00:52:36,800 - الوداع. - الوداع. 749 00:52:36,920 --> 00:52:39,520 وانت تقولها هكذا؟ 750 00:52:39,640 --> 00:52:42,640 - لينا... - كيف يجب أن أقول ذلك؟ 751 00:52:44,000 --> 00:52:45,600 الوداع. 752 00:52:49,200 --> 00:52:50,600 الوداع. 753 00:52:52,040 --> 00:52:53,240 ما هذا؟ 754 00:52:54,040 --> 00:52:57,040 لقد حصلت عليه! اللعنة عليك! هل تسمي هذه مزحة؟ 755 00:52:58,120 --> 00:53:00,560 لقد كنت في محنة طوال الليل. 756 00:53:01,600 --> 00:53:04,600 هل تريد أن تجعل انطباع عنها؟ 757 00:53:05,000 --> 00:53:06,800 هل كنت تحاول أن تكون مضحكا؟ 758 00:53:06,920 --> 00:53:09,760 - لقد قلبت المرآب من الداخل إلى الخارج. - وكان عليه! 759 00:53:09,880 --> 00:53:14,720 لقد كنت حزينًا، ليس بشأن التكلفة، ولكن عن نقش زوجتي. 760 00:53:14,840 --> 00:53:17,480 كان يمزح. هو دائما هكذا. 761 00:53:17,600 --> 00:53:20,440 يا! من حقي أن أعرف... 762 00:53:29,600 --> 00:53:31,640 "مساء الخير... كيف حالك؟" 763 00:53:31,760 --> 00:53:33,240 "أنا بخير." 764 00:53:33,360 --> 00:53:36,400 "أين وصلت علبة السجائر؟" 765 00:53:37,320 --> 00:53:38,400 "ماذا؟" 766 00:53:39,200 --> 00:53:43,040 "لا! لقد سرقتها! نعم! أنت لص!" 767 00:53:43,280 --> 00:53:45,720 "لقد سرقتها من رئيس المرآب." 768 00:53:45,840 --> 00:53:48,480 "لكنني سأرسلك إلى السجن!" 769 00:53:48,800 --> 00:53:51,280 "لا أريد أن أسمع المزيد عنها." 770 00:53:51,400 --> 00:53:55,320 مع السلامة! منتهي! انتهى! 771 00:54:02,200 --> 00:54:05,800 - يا! اذهب واتصل بأختك. - إنها ليست هنا. 772 00:54:05,920 --> 00:54:09,120 - لقد تحدثت معها للتو على الهاتف. - غادرت. 773 00:54:09,280 --> 00:54:11,880 ذهبت إلى المحطة مع البروفيسور. 774 00:54:12,240 --> 00:54:14,280 أعطني اثنين ونحن متعادلين. 775 00:54:21,240 --> 00:54:23,240 لقد قمت بعمل جيد للعودة إلى الاتصال معه. 776 00:54:23,560 --> 00:54:25,600 وإحضاره إلى السينما الليلة الماضية. 777 00:54:25,720 --> 00:54:29,400 - لقد فعلت ذلك للتو. - لا يزال السائق شخصًا ما، بطريقة أو بأخرى. 778 00:54:29,520 --> 00:54:32,120 لم أكن لأتفق من حيث المبدأ. 779 00:54:32,280 --> 00:54:34,560 ولكن ماذا عليك أن تفعل، الزواج من البرجوازية؟ 780 00:54:34,680 --> 00:54:37,360 إنهم مخدرون: يقرؤون ويكتبون ويفكرون. 781 00:54:37,480 --> 00:54:40,280 - بينما يفعل الآخرون الأشياء! - هل تحب هذا أسلوب الشعر؟ 782 00:54:40,400 --> 00:54:42,840 - فظيع. - إنها "انقلابة يا أبي"! 783 00:54:43,000 --> 00:54:45,600 - عار! - رحلة موفقة يا أستاذ. 784 00:54:45,720 --> 00:54:48,120 في نهاية القاعة هناك حقيبة من جلد الخنزير... 785 00:54:48,280 --> 00:54:51,160 ليس هناك طلب على الخنزير. القطار السريع متأخر، سأنتظر. 786 00:54:51,280 --> 00:54:53,120 استمتع برحلتك. تحياتي يا آنسة. 787 00:54:53,240 --> 00:54:57,840 أولئك الذين ينزلون من القطارات المتأخرة هم على عجل، قلق، مشتت. 788 00:54:58,000 --> 00:55:00,000 نحن نعمل على التخلص من الإلهاء من الآخرين! 789 00:55:00,120 --> 00:55:03,120 كنت أقول، السائق هو شخص ما، بطريقة أو بأخرى. 790 00:55:03,280 --> 00:55:06,520 وأيضاً بالنسبة لي ولمهنتي، 791 00:55:06,640 --> 00:55:09,680 سيكون من المريح جدًا الحصول عليه مساعدة سيارة. 792 00:55:13,040 --> 00:55:16,040 قماش..فايبر.. بائع متجول. 793 00:55:16,160 --> 00:55:20,160 المحتويات: نعال مستعملة، بيجامة، فرشاة أسنان... 794 00:55:20,320 --> 00:55:23,120 إذا كنت لا تفهم هذه الأشياء، من الأفضل أن تتزوجي. 795 00:55:38,240 --> 00:55:40,840 هل أنت مهتم؟ هنا... 796 00:55:41,000 --> 00:55:43,760 هل يمكنني أن أقدم لك هدية يا آنسة؟ 797 00:55:44,320 --> 00:55:46,360 وهنا واحد بالنسبة لك أيضا. 798 00:55:47,120 --> 00:55:50,400 اتركهم هنا وهناك.. من لن يلتقطهم؟ 799 00:55:50,520 --> 00:55:52,520 ثم يقلبونها.. 800 00:55:52,640 --> 00:55:57,280 "مع منظف مور كل شيء سوف يلمع مثل الذهب." 801 00:55:57,400 --> 00:55:59,240 فهمتها؟ 802 00:56:01,240 --> 00:56:04,720 انتباه! القطار السريع 276 من ميلانو 803 00:56:04,840 --> 00:56:08,080 يصل على المسار 4. 804 00:56:09,240 --> 00:56:10,840 انتظرني عند المخرج 805 00:56:11,000 --> 00:56:13,000 سأمرر لك الحقيبة، تعطيه لفورتوناتو. 806 00:56:13,120 --> 00:56:15,920 - نعم يا أبي. - هيا.. هيا.. 807 00:56:17,000 --> 00:56:18,160 وداعا يا أبي! 808 00:56:51,640 --> 00:56:54,640 - هل تنتظر أحدا؟ - نعم لماذا؟ 809 00:56:54,760 --> 00:56:57,760 أنا أيضاً. لقد وصلت للتو إلى هنا ولكن لا أستطيع العثور على زوجي. يجب أن أبحث عنه. 810 00:56:57,880 --> 00:57:01,560 هل يمكن أن تنظر من فضلك حقيبتي. شكرًا لك! 811 00:57:05,080 --> 00:57:07,480 - هل وجدته؟ - لا. 812 00:57:07,760 --> 00:57:09,760 عفوا... عفوا يا سيدي. 813 00:57:13,240 --> 00:57:16,440 ربما عند المدخل إنه لطيف جدًا منك أن تحمل حقيبتي 814 00:57:16,560 --> 00:57:18,320 - نعم. - شكرًا لك. 815 00:57:18,840 --> 00:57:22,240 - عفواً... الجدة هنا. - الجدة! 816 00:57:22,360 --> 00:57:25,400 حبيبي...حبيبي... عزيزتي فتاتي الجميلة! 817 00:57:25,520 --> 00:57:28,560 - عفوا سيدتي هل لديك مانع... - أنا آسف جدا. 818 00:57:28,680 --> 00:57:31,120 - شكرًا لك. - لقد كنت لطيفا جدا. 819 00:57:31,280 --> 00:57:34,320 عليك فقط أن تدفع ثمن "السريع" رسوم إضافية. قالت لي ميما ذلك. 820 00:57:34,440 --> 00:57:37,480 - وأيضاً من أجل "الفخامة الإضافية". - لا، أنا أقول لك! 821 00:57:37,600 --> 00:57:41,040 - هل نراهن عليه؟ - أنا لا أسافر في الدرجة الثانية! 822 00:57:41,160 --> 00:57:45,360 بهذه الطريقة ستدفع الرسوم الإضافية والغرامة. 823 00:57:45,480 --> 00:57:48,520 سأسأل، ولكن إذا كنت على حق، سأصفعك. 824 00:58:17,080 --> 00:58:18,280 القضية! 825 00:58:18,800 --> 00:58:20,640 - كارليتو! - فاليريا... 826 00:58:20,760 --> 00:58:22,800 لقد سرقت قضيتي! 827 00:58:22,920 --> 00:58:25,560 - غبي! أين تركته؟ - هناك. 828 00:58:25,680 --> 00:58:27,720 كان هناك رجل مع خندق. 829 00:58:27,840 --> 00:58:30,440 ابحث عنه. أين هو؟ أوقفوا اللص! 830 00:58:52,640 --> 00:58:54,840 كنت فقط أبحث عنك. أين لينا؟ 831 00:58:59,040 --> 00:59:02,240 - هنا من فضلك. - ربما من الأفضل أن أقول لك. 832 00:59:02,360 --> 00:59:05,760 - ابنتك لص! - هيا بنا، أنا في عجلة من أمري. 833 00:59:05,880 --> 00:59:08,720 - هل فهمت ما قلته؟ - نعم، سنتحدث مع لينا. 834 00:59:08,840 --> 00:59:10,880 - يتحرك! - سوف تخدعك كما فعلت معي. 835 00:59:11,040 --> 00:59:13,840 - سأغادر. إنها مجرمة! - يذهب! يذهب! 836 00:59:14,000 --> 00:59:17,640 وإلا سأستقل سيارة أجرة أخرى. دعنا نذهب! 837 00:59:19,600 --> 00:59:22,040 - أوقف اللص! - كنت هناك الليلة الماضية. 838 00:59:22,160 --> 00:59:25,360 - علبة السجائر تلك... - اذهب! تعال! 839 00:59:30,840 --> 00:59:35,080 - أين لينا؟ - هناك، إلى اليمين، بسرعة! 840 00:59:36,240 --> 00:59:38,080 أوقف اللص! 841 00:59:38,800 --> 00:59:41,120 - أوقف اللص! الصراخ! - أوقف اللص! 842 00:59:42,080 --> 00:59:44,880 - أين هي؟ - من؟ 843 00:59:45,040 --> 00:59:48,000 - لينا! - بيت. 844 00:59:48,120 --> 00:59:49,920 هذا واضح، أليس كذلك؟ 845 00:59:50,280 --> 00:59:53,680 لص! قال إنه سيضعها الربيع الألماني! 846 00:59:56,640 --> 01:00:00,480 لذلك تقوم بجمع حقائب الآخرين! 847 01:00:00,600 --> 01:00:04,040 - المحتال! أنت يا ابنتك... - باولو، في ماذا تفكر؟ 848 01:00:04,160 --> 01:00:07,160 كافٍ! نحن ذاهبون إلى الشرطة. 849 01:00:07,320 --> 01:00:09,360 أنا شخص صادق! 850 01:00:29,080 --> 01:00:32,080 ممرضة! بيترو! 851 01:00:33,240 --> 01:00:34,640 - السائق المصاب؟ - نعم. 852 01:00:34,760 --> 01:00:36,160 - هل الأمر جدي؟ - لا. 853 01:00:36,320 --> 01:00:38,040 - هل أنت أخته؟ - نعم. 854 01:00:38,160 --> 01:00:41,920 خذه للحصول على الأشعة السينية من صدره وذراعه اليمنى. 855 01:00:42,080 --> 01:00:43,560 ثم إعادته إلى هنا. 856 01:00:44,840 --> 01:00:47,280 - باولو، اهدأ. - كن ساكنا. 857 01:00:47,400 --> 01:00:49,800 لا تقلق، هذه السيدة الشابة شجاعة. 858 01:00:49,920 --> 01:00:53,400 أشجع منك. انها ليست بالصدمة. عمل جيد، سيدة. 859 01:00:53,520 --> 01:00:55,560 ضع هذا على كتفيك حتى لا تشعر بالبرد. 860 01:00:55,680 --> 01:00:59,320 - أفترض أنك سعيد الآن! - هل يؤلمك كثيرًا أيها المسكين باولو؟ 861 01:00:59,440 --> 01:01:02,240 بالتأكيد كسر شيئا. 862 01:01:08,240 --> 01:01:10,440 هيا.. تصبح على خير.. 863 01:01:11,000 --> 01:01:13,320 لا أستطيع التحدث بعد الآن. 864 01:01:13,440 --> 01:01:16,400 التوقف عن التصرف سخيفة وحاول الحصول على نتائج اختبار جيدة. 865 01:01:18,080 --> 01:01:20,120 سوف تكون محظوظا إذا كان لديك شيء مكسور. 866 01:01:20,240 --> 01:01:21,640 شكراً جزيلاً! 867 01:01:21,760 --> 01:01:24,160 أبي يعتني بكل شيء مع السفارة الهندية. 868 01:01:26,440 --> 01:01:29,080 - باولو، كن جيدًا.. - من فضلك، اجلس. 869 01:01:29,440 --> 01:01:31,240 يا له من جهاز جميل! 870 01:01:31,760 --> 01:01:34,400 - لم أر واحدة من قبل، ملكة جمال؟ - لا. هل لي؟ 871 01:01:34,520 --> 01:01:36,360 - بالتأكيد، تعال. - شكرًا لك. 872 01:01:36,880 --> 01:01:39,720 دكتور، كنا محظوظين مع هذه المصيبة. 873 01:01:40,120 --> 01:01:43,320 وكان من قبيل الصدفة أن والدي كان في مكان الحادث. 874 01:01:44,040 --> 01:01:47,240 كن ساكنًا وأبقِ ذراعيك للأسفل. أضواء. 875 01:01:47,560 --> 01:01:49,160 يا الله يا الله... 876 01:01:49,320 --> 01:01:51,520 باولو، إذا كنت تستطيع أن ترى فقط كم أنت غريب! 877 01:01:53,360 --> 01:01:56,360 والضلوع كلها مكسورة أليس كذلك يا دكتور؟ 878 01:01:56,480 --> 01:01:59,320 لا، في الواقع، لقد كان محظوظًا جدًا. 879 01:01:59,440 --> 01:02:02,040 - عفوا يا آنسة... - هاه؟ آه! تفضل. 880 01:02:02,160 --> 01:02:04,040 - هل ضلوعي مكسورة؟ - لا. 881 01:02:04,160 --> 01:02:07,800 كانت سيارة هندية ضخمة مسرعة واصطدمت به. 882 01:02:07,920 --> 01:02:09,560 تم إيقاف سيارة باولو. 883 01:02:09,680 --> 01:02:13,360 ثم ركض والدي إلى الهندي السفارة مع الشهود. 884 01:02:13,480 --> 01:02:16,120 - يترك! - ماذا تفعل؟ 885 01:02:16,240 --> 01:02:19,040 - يترك! - ماذا يحدث؟ 886 01:02:19,160 --> 01:02:20,640 حافظ على هدوئك... 887 01:02:20,760 --> 01:02:23,800 ولم تصطدم بي سيارة إنهم مجرمون. 888 01:02:23,920 --> 01:02:26,200 لم يفعل هذا من قبل. ربما يكون ذلك بسبب الحادث. 889 01:02:26,320 --> 01:02:28,600 - لازم تكتبه في التقرير. - دكتور، 890 01:02:28,720 --> 01:02:30,720 إرسال حارس إلى السفارة على الفور, 891 01:02:30,840 --> 01:02:33,280 وإلا فإنه سوف يجعلنا اندلاع حرب مع الهند! 892 01:02:33,400 --> 01:02:36,680 - اهدأ يا باولو. سأغادر. - هذه السيدة الشابة صبورة جدا. 893 01:02:36,800 --> 01:02:38,680 - لماذا ستغادرين يا آنسة؟ - من الأفضل أن أفعل ذلك، 894 01:02:38,800 --> 01:02:42,240 رؤية تأثير لدي عليه. قل له ألا يقلق. 895 01:02:42,360 --> 01:02:44,880 أبي يعتني بها: سوف يدفع الهنود ثمن كل شيء. 896 01:02:45,040 --> 01:02:46,720 - يوم جيد. - يوم جيد. 897 01:02:47,840 --> 01:02:50,840 رأيت سيارة كبيرة ذلك كان يأتي بسرعة كبيرة. 898 01:02:51,000 --> 01:02:52,600 - من أين؟ - غادر. 899 01:02:52,720 --> 01:02:56,760 - والكابينة؟ - جاء ببطء من الجانب الأيمن. 900 01:02:56,880 --> 01:02:58,720 صوت البراءة! 901 01:02:58,840 --> 01:03:03,520 أنا هنا لأن ذلك الشاب الفقير توسل لي لمساعدته. 902 01:03:04,840 --> 01:03:07,480 السيد القنصل يقول ذلك يقول المواطن الهندي 903 01:03:07,600 --> 01:03:09,840 أنها كانت سيارة الأجرة المسؤولة عن الحادث. 904 01:03:10,000 --> 01:03:13,120 أنا أدرك... لو كنا في الهند، 905 01:03:13,240 --> 01:03:16,400 لركوب الفيل، ودهسنا فيل آخر، 906 01:03:16,520 --> 01:03:21,120 كنا نشعر بأننا قد دهسنا وسوف يطلب السداد. 907 01:03:21,240 --> 01:03:23,880 ولكن سيكون من الخطأ ولدت من سوء التقدير 908 01:03:24,040 --> 01:03:27,080 بسبب عدم القيادة تجربة. هل هو واضح؟ 909 01:03:29,640 --> 01:03:33,080 السيد القنصل يقول ذلك في الهند هناك سيارات أكثر من الأفيال. 910 01:03:33,600 --> 01:03:36,600 وفي إيطاليا أيضاً! لكن المشكلة نفسية.. 911 01:03:36,720 --> 01:03:40,160 أخبر معالي الوزير أن الضحية فتى جيد. 912 01:03:40,320 --> 01:03:42,760 شاب فقير الذي عمل سنوات عديدة 913 01:03:42,880 --> 01:03:46,360 من أجل الشراء حصة صغيرة من سيارة أجرة. 914 01:03:46,480 --> 01:03:48,880 جزء صغير واحد فقط السيارة بأكملها. 915 01:03:49,040 --> 01:03:51,480 السيارة التي تم تدميرها بالتحديد. 916 01:03:51,600 --> 01:03:53,240 أسألك: 917 01:03:53,360 --> 01:03:57,760 ممكن موضوعك , من يملك سيارة ضخمة 918 01:03:57,880 --> 01:04:01,360 كن كريما مع شابنا الفقير؟ 919 01:04:05,440 --> 01:04:08,280 السيد القنصل يوافق على هذا الأمر ينبغي تسويتها على الفور، 920 01:04:08,400 --> 01:04:10,440 لكنه يود أن يسمع الشهود الآخرين. 921 01:04:10,600 --> 01:04:14,600 بالتأكيد، على الفور. دعنا نذهب، أطفال. شكرا لك، السيد القنصل. 922 01:04:16,120 --> 01:04:19,280 لم أشك أبدا الحضارة الهندية الألفية. 923 01:04:19,400 --> 01:04:21,600 أيها السادة، قفوا، القنصل قادم. 924 01:04:24,480 --> 01:04:27,480 - صباح الخير يا صاحب السعادة. - وهذا منهم؟ 925 01:04:28,040 --> 01:04:30,200 نعم. وكان هؤلاء الأكثر استعدادا. 926 01:04:30,640 --> 01:04:33,640 سأطلب من شخص ما أن يأخذك إلى مركز الشرطة الإيطالية. 927 01:04:35,080 --> 01:04:36,480 أبي، كيف سار الأمر؟ 928 01:04:37,480 --> 01:04:41,320 عزيزي، الشرقيون ذوو تربية جيدة تفوق الغربيين بفارق كبير. 929 01:04:41,440 --> 01:04:43,680 - هل لمست هذا؟ - رقم حسنا؟ 930 01:04:44,040 --> 01:04:46,040 القنصل رجل عظيم لطيف للغاية. 931 01:04:46,160 --> 01:04:48,440 - على استعداد لدفع ثمن الأضرار. - كم ثمن؟ 932 01:04:48,680 --> 01:04:51,680 مهما كان. لقد أغلقت الصفقة تقريبًا. 933 01:04:52,040 --> 01:04:54,280 - هل انطفأ الضوء؟ - دعها تذهب! وثم؟ 934 01:04:54,400 --> 01:04:57,040 انتهى بنا الأمر في مركز الشرطة. 935 01:04:57,160 --> 01:05:00,040 - لذا؟ - لقد اعتقلوا جميع الشهود. 936 01:05:00,160 --> 01:05:04,000 - حتى فورتوناتو. - سيتعين على باولو أن يدفع. 937 01:05:04,320 --> 01:05:06,360 - أبي، لقد وعدت... - لقد وعدت. 938 01:05:06,480 --> 01:05:08,880 ولكن فقط لو أن الأمور قد سارت كما كان من المفترض أن يفعلوا ذلك. 939 01:05:09,040 --> 01:05:10,840 ولكن الآن الأمور لا تسير بالطريقة التي ينبغي لهم. 940 01:05:11,000 --> 01:05:13,000 فقط أقرأ الأوراق، لقد جن جنون العالم. 941 01:05:13,120 --> 01:05:15,040 لا يمكنك أن تعد بأي شيء بعد الآن. 942 01:05:15,160 --> 01:05:18,040 - دعونا بيع هذا. - لا نستطيع، إنه من RAI. 943 01:05:18,160 --> 01:05:20,000 إنه مكتوب. لا أحد سوف يشتريه. 944 01:05:34,680 --> 01:05:38,080 أب؟ لا أحد سوف يشتريه لأنه لو قبضوا عليهم بها.. 945 01:05:38,200 --> 01:05:40,480 - الحجز والسجن. - إلى متى؟ 946 01:05:40,600 --> 01:05:43,040 - لمدة ستة أشهر إلى سنة. - مثل السرقة؟ 947 01:05:43,160 --> 01:05:46,440 يعتمد على نوع السرقة يمكن أن تستمر من سنة إلى ست سنوات. 948 01:05:46,560 --> 01:05:48,800 المادتان 624 و625. 949 01:05:48,920 --> 01:05:52,160 لكن أنت... فليكن. 950 01:05:52,320 --> 01:05:54,760 أنا لا أفكر في ذلك. ليس لدي ما يلزم، على أي حال. 951 01:05:55,280 --> 01:05:57,120 من الأفضل أن أتزوج. 952 01:06:03,880 --> 01:06:05,320 السيد باولو! 953 01:06:09,680 --> 01:06:12,280 سيد باولو، ألا ترى أن السيدة الشابة هنا؟ 954 01:06:15,280 --> 01:06:17,680 - سيد باولو... - لا تقلق. 955 01:06:20,280 --> 01:06:22,880 أنا سعيد لأنك تشعر بتحسن. 956 01:06:23,280 --> 01:06:25,320 - أرسلها بعيدا! - سيد باولو... 957 01:06:25,440 --> 01:06:29,480 سيدتي، هل يمكنك أن تسأليه؟ إذا جاء السفير الهندي 958 01:06:29,600 --> 01:06:31,840 وإذا أحضر له ماذا كان من المفترض أن يحضره؟ 959 01:06:32,000 --> 01:06:35,040 لقد طلبت 90.000 لأن ذلك كان ما قيل لي في المرآب. 960 01:06:35,160 --> 01:06:38,760 قل له أن يكون لطيفا بما فيه الكفاية لأشكر والدي. 961 01:06:38,880 --> 01:06:41,680 لا تستمع لها. ارسلها بعيدا! 962 01:06:41,800 --> 01:06:45,840 - لا تنزعج يا سيد باولو. - لا تتركها وحدها. 963 01:06:46,000 --> 01:06:48,600 انها قادرة على اتخاذ الأثاث معها! 964 01:06:48,720 --> 01:06:50,160 سأتحدث معها بنفسي. 965 01:06:50,880 --> 01:06:52,360 أين هي؟ 966 01:06:59,880 --> 01:07:01,040 أين ذهبت؟ 967 01:07:01,160 --> 01:07:03,720 ربما كانت قد غادرت، بالنظر إلى الطريقة التي عاملتها بها! 968 01:07:03,840 --> 01:07:05,120 إنه أفضل بهذه الطريقة. 969 01:07:07,680 --> 01:07:09,120 أنت هنا. 970 01:07:12,480 --> 01:07:16,680 لا تغلق الباب، هذا ليس صحيحا. ماذا سيفكر المالك؟ 971 01:07:16,800 --> 01:07:19,480 أم أنها معتادة على ذلك هل تقوم بإحضار الفتيات إلى المنزل؟ 972 01:07:20,040 --> 01:07:22,640 في هذه الساعة يجب أن تغلق نافذة الشرفة. 973 01:07:23,160 --> 01:07:27,200 سوف تسمح بدخول الحرارة والذباب. 974 01:07:27,680 --> 01:07:30,520 يترك. ما هو الذي تريد؟ 975 01:07:30,640 --> 01:07:32,680 - قلت لي أن آتي. - أنا؟ 976 01:07:32,800 --> 01:07:34,040 نعم أنت! 977 01:07:34,160 --> 01:07:35,440 أم كان أنا؟ 978 01:07:35,560 --> 01:07:38,040 لا يهم، أحدنا فعل ذلك. 979 01:07:38,160 --> 01:07:41,160 وبما أنني قد أغادر اليوم ... 980 01:07:42,280 --> 01:07:44,120 ربما لمدة عام. 981 01:07:44,640 --> 01:07:46,320 من سنة إلى ست سنوات. 982 01:07:46,480 --> 01:07:49,880 قلت في نفسي: "سأذهب الآن وإلا فلن نرى بعضنا البعض." 983 01:07:50,440 --> 01:07:53,440 أنا سعيد أن كل شيء انتهى بشكل جيد. 984 01:07:53,760 --> 01:07:55,800 مع أبي، لا داعي للقلق أبدًا. 985 01:07:56,360 --> 01:07:59,160 إذن... وداعا. 986 01:08:01,480 --> 01:08:04,280 ما الذي انتهى بشكل جيد؟ ما هذا؟ 987 01:08:04,400 --> 01:08:06,840 هل تعرف أين أتجه؟ 988 01:08:07,800 --> 01:08:10,200 يخرب! خراب العالم! 989 01:08:11,200 --> 01:08:13,200 تم إصلاح الكابينة. 990 01:08:13,360 --> 01:08:17,000 الآن يجب أن أتوسل إلى رئيسي للسماح لي بالعمل مرة أخرى. 991 01:08:17,120 --> 01:08:21,360 "دعني أعمل، أتوسل إليك، سأدفع سداد ديوني لبقية حياتي." 992 01:08:21,480 --> 01:08:23,920 هذا ما فعلته بي! 993 01:08:24,080 --> 01:08:27,320 هل تقول لي أنك لم تحصل على المال؟ 994 01:08:27,440 --> 01:08:29,480 أوه، عزيزي لي! 995 01:08:29,680 --> 01:08:32,480 ما المال؟ من سيعطيها لي؟ 996 01:08:32,600 --> 01:08:35,840 السفير! وكان قد وافق على ذلك مع والدي ورئيس الشرطة. 997 01:08:36,000 --> 01:08:39,520 كنت متأكدا. وإلا، لم أكن أجرؤ على المجيء إلى هنا! 998 01:08:39,840 --> 01:08:42,880 لكن لا تقلق، انا ذاهب الى السفارة. 999 01:08:43,040 --> 01:08:46,480 لا! أنت لن تذهب إلى أي مكان. 1000 01:08:48,320 --> 01:08:51,560 أدعو الله أن لا أهرب أبداً إلى والدك مرة أخرى، وإلا... 1001 01:08:51,680 --> 01:08:54,880 أبي يقول نفس الشيء عنك. إنه لا يريدني أن أراك. 1002 01:08:55,040 --> 01:08:57,680 - ماذا؟ - لا أريد أن أجادل. 1003 01:08:57,800 --> 01:08:59,840 لن يتزحزح أي منا على أي حال. 1004 01:09:00,000 --> 01:09:02,040 دعني أذهب حتى يدفعوا لك. 1005 01:09:02,160 --> 01:09:05,560 من يجب أن يدفع لي؟ ولماذا؟ كانت غلطتي! 1006 01:09:06,880 --> 01:09:11,480 لم أشير و تحولت فجأة إلى اليسار. 1007 01:09:11,600 --> 01:09:14,040 أنت لست متأكدا حتى مما حدث! 1008 01:09:14,160 --> 01:09:18,200 أولا وقبل كل شيء: الأغنياء اليوم هم دائما على خطأ. 1009 01:09:18,360 --> 01:09:21,160 ثانياً: أن يكون السفير هندياً. 1010 01:09:21,320 --> 01:09:25,160 ماذا يعرف عنه إشارات اليمين واليسار والانعطاف؟ 1011 01:09:25,280 --> 01:09:27,320 لماذا تريد أن تفعل الأشياء أكثر تعقيدا بالنسبة له؟ 1012 01:09:27,440 --> 01:09:29,880 الهنود شعب مبهج. 1013 01:09:30,040 --> 01:09:32,840 وأيضا لديهم الأجمل جواهر في العالم. 1014 01:09:33,000 --> 01:09:34,040 اسمعي لينا... 1015 01:09:34,160 --> 01:09:37,320 هل تعتقد أنك تعرف أكثر من السفير؟ 1016 01:09:37,440 --> 01:09:39,280 - لا أستطيع أن أصدق هذا.. - إذن أنت تعرف... 1017 01:09:39,400 --> 01:09:42,200 أعلم أن كل ما تقوله كذبة! 1018 01:09:42,360 --> 01:09:46,600 لم تفعل أي شيء آخر منذ التقينا. 1019 01:09:46,720 --> 01:09:50,760 - يا أخي علبة السجائر... - اهدأ لمدة دقيقة.. 1020 01:09:50,880 --> 01:09:53,880 - ماذا؟ - علبة السجائر؟ ماذا؟ 1021 01:09:54,040 --> 01:09:56,480 يا لها من وقاحة! 1022 01:09:56,600 --> 01:09:58,840 جيد...من أين اشتريته؟ 1023 01:09:59,000 --> 01:10:02,280 لم أشتريه، كان هدية. 1024 01:10:02,400 --> 01:10:04,440 إذا كنت ترغب في ذلك، أستطيع أن أقول لك من من. 1025 01:10:04,560 --> 01:10:07,400 - نعم أود ذلك! - رئيسك في المرآب. 1026 01:10:07,680 --> 01:10:09,680 لكنه فقد عقله تقريبًا أبحث عنه! 1027 01:10:09,800 --> 01:10:12,840 عرض عليك رئيسك سيجارة وهكذا أنا... 1028 01:10:14,000 --> 01:10:19,400 لقد كنت في الغرفة الزجاجية، حيث يصعب التنفس. 1029 01:10:19,520 --> 01:10:21,360 حسنًا؟ 1030 01:10:21,480 --> 01:10:23,920 ماذا؟ لماذا تأخذ وقتا طويلا لتقول ذلك؟ 1031 01:10:24,080 --> 01:10:27,320 أراد أن يكون مضحكا وأظهر لي الربيع الذي يجعلهم يقفزون. 1032 01:10:27,640 --> 01:10:29,840 نعم... وبعد ذلك؟ 1033 01:10:30,000 --> 01:10:32,800 ثم كفى! أنت تجعلني غاضبا، باولو. 1034 01:10:32,920 --> 01:10:35,040 معك حتى أصغر الأشياء تصبح مشكلة! 1035 01:10:35,160 --> 01:10:38,160 "ماذا فعل، ماذا فعل الآخر..." 1036 01:10:39,480 --> 01:10:42,520 لو فكرت فقط في مدى سعادتي لأتمكن من تقديم هدية لك.. 1037 01:10:42,640 --> 01:10:45,280 سأصفع نفسي! 1038 01:11:03,480 --> 01:11:06,280 من المستحيل أن نفكر معك! 1039 01:11:07,200 --> 01:11:10,040 استمع... هل لي؟ هل لي أن أتكلم؟ 1040 01:11:10,160 --> 01:11:12,440 ماذا فعلت حتى الآن؟ 1041 01:11:12,760 --> 01:11:15,800 - ولكن ماذا...؟ - تكلم إذن. 1042 01:11:15,920 --> 01:11:17,360 اللعنة عليك... 1043 01:11:19,680 --> 01:11:20,840 تحدث. 1044 01:11:22,280 --> 01:11:25,280 باولو، ماذا تفعل؟ لم نكن نتجادل؟ 1045 01:11:25,400 --> 01:11:29,400 أوقفه. أنت تستفيد لأن أنت تعرف أنني أحب ذلك عندما تعانقني. 1046 01:11:29,520 --> 01:11:32,160 أنا لم أعانقك أبدا! 1047 01:11:32,280 --> 01:11:34,280 ماذا تفعل الآن إذن؟ 1048 01:11:44,520 --> 01:11:49,160 ماذا تقصد بأنك ستغادر؟ هل قلت ذلك فقط لإزعاجي؟ 1049 01:11:49,280 --> 01:11:53,320 - ربما يجب أن أغادر. - لماذا؟ كيف؟ متى؟ 1050 01:11:53,440 --> 01:11:56,040 قبل هذه الليلة. أتمنى أن لا أفعل... 1051 01:11:56,160 --> 01:11:59,440 كيف هذا؟ فجأة... أنت لا تعرف حتى إلى متى. 1052 01:11:59,560 --> 01:12:02,600 لا يعتمد علي. أنا لا أقرر. 1053 01:12:02,720 --> 01:12:05,760 - إنه... ؟ - يجب أن ننتظر ونرى كيف ستسير الأمور. 1054 01:12:08,120 --> 01:12:12,320 لينا، هذا هو الطريق الأمور تسير وهذا كل شيء. 1055 01:12:14,200 --> 01:12:15,480 هل أنت في؟ 1056 01:12:17,800 --> 01:12:19,040 باولو... 1057 01:12:19,640 --> 01:12:23,240 - باولو، رجل المرآب هنا. - السيد باولو، هل تسمح لي؟ 1058 01:12:23,400 --> 01:12:24,800 نعم بالطبع. 1059 01:12:25,320 --> 01:12:28,560 قال أنه يجب عليك ينزل على الفور. 1060 01:12:28,680 --> 01:12:29,920 بالتأكيد. 1061 01:12:31,160 --> 01:12:32,600 أنا أؤمن بالعلامات. 1062 01:12:32,720 --> 01:12:35,760 من المحتمل أن يكون صاحب المرآب ذلك... 1063 01:12:39,360 --> 01:12:42,360 هل أعادوا السيارة؟ 1064 01:12:44,160 --> 01:12:49,000 هل تسمح لي بالعمل مرة أخرى؟ بالطبع، سآتي على الفور! 1065 01:12:50,920 --> 01:12:52,360 بخير. 1066 01:12:54,240 --> 01:12:59,080 أخبره أن لدي أخبار جيدة له. 1067 01:12:59,200 --> 01:13:01,240 سأكون هناك على الفور. الوداع. 1068 01:13:05,160 --> 01:13:06,760 - هل سمعت ذلك؟ - نعم. 1069 01:13:07,120 --> 01:13:11,320 أعطيتك الخاتم والآن يريد الرئيس أن يراني. 1070 01:13:12,240 --> 01:13:13,880 هل تعرف ماذا يعني هذا؟ 1071 01:13:15,520 --> 01:13:18,080 - أن اليوم نبدأ من جديد. - حسنًا. 1072 01:13:18,200 --> 01:13:19,680 - نبدأ من جديد. - نعم. 1073 01:13:20,200 --> 01:13:23,200 - أين تركت المفاتيح؟ - أضعهم في جيبك. 1074 01:13:23,360 --> 01:13:25,800 - شكرًا لك. هل ستأتي معي؟ - فقط إلى الباب. 1075 01:13:25,920 --> 01:13:29,000 - لماذا؟ - ألا نبدأ من جديد؟ 1076 01:13:40,520 --> 01:13:42,560 - وداعا سيدتي. - مع السلامة. 1077 01:13:42,680 --> 01:13:44,320 وداعا باولو! 1078 01:13:46,720 --> 01:13:49,320 انظر ماذا فعل بهذه السيارة 1079 01:13:49,640 --> 01:13:53,240 لم أرى سيارة مثل هذه من قبل، تبدو وكأنها خريطة. 1080 01:13:53,400 --> 01:13:56,040 - ها هو! - هل رأيت التحفة؟ 1081 01:13:56,160 --> 01:13:58,600 سأصلح هذا. 1082 01:13:58,720 --> 01:14:00,760 - من هذا؟ - الرئيس يدعو لك. 1083 01:14:00,880 --> 01:14:03,520 لديه مفاجأة لك. يأتي. 1084 01:14:08,320 --> 01:14:10,360 صباح الخير. مرحبًا. 1085 01:14:10,480 --> 01:14:12,480 هل أحضروا المال؟ 1086 01:14:12,640 --> 01:14:14,640 يريدون منك أن تدفع. 1087 01:14:15,040 --> 01:14:18,480 - إنهم يريدون المال الآن. - هل هذه مزحة؟ 1088 01:14:18,600 --> 01:14:22,080 هذا خطأ. قيل لي ذلك كانوا سيدفعون ثمن الضرر. 1089 01:14:22,200 --> 01:14:26,040 تحدث مع السفير. لإعطاء 100.000. 1090 01:14:26,160 --> 01:14:31,200 باولو، أنت تصبح غبيًا. يجب عليك دفع المال! 1091 01:14:33,520 --> 01:14:34,920 اللعنة... 1092 01:14:39,720 --> 01:14:41,880 لقد صدقت كل شيء... 1093 01:14:42,200 --> 01:14:43,680 ذلك... 1094 01:14:44,040 --> 01:14:47,200 اهدأ يا باولو هكذا يخدعونك! 1095 01:14:47,360 --> 01:14:49,760 اهدأ وفكر. 1096 01:14:55,320 --> 01:14:56,520 هل نذهب؟ 1097 01:15:02,320 --> 01:15:05,320 - قلت في الساعة 5:00. - إنها الساعة 5:30. 1098 01:15:05,440 --> 01:15:10,000 - هل هي رئيسه، الآن؟ - أنت تخطط، أنت تحكم، أنت تقرر! 1099 01:15:10,120 --> 01:15:13,400 لقد كانت فكرتي، لذلك أنا أحكم، وأخطط، وأقرر. 1100 01:15:13,520 --> 01:15:15,560 إذا لم يكن الأمر على ما يرام... وداعا! 1101 01:15:15,680 --> 01:15:18,920 - لن أحصل على الثلث. - ماذا؟ 1102 01:15:19,080 --> 01:15:20,320 سأحصل على النصف. 1103 01:15:20,640 --> 01:15:22,880 كان عليك أن ترتدي الجوارب وقميص نظيف. 1104 01:15:23,040 --> 01:15:25,680 - ما الذي يزعجك؟ - سوف يحدق الناس بك. 1105 01:15:26,720 --> 01:15:29,720 أبي على حق: أنت لا تعرف كيفية العمل. دعنا نذهب. 1106 01:15:30,920 --> 01:15:34,360 لا تمشي بالقرب مني، البقاء في الخلف! غبي! 1107 01:15:39,440 --> 01:15:41,240 - لينا... - مرحبا يا أبي. 1108 01:15:43,720 --> 01:15:45,720 أبي، لقد كنت أفعل الأشياء دائمًا بطريقتي. 1109 01:15:45,840 --> 01:15:48,480 هل يمكنك أن تطلب من أصدقائك المغادرة؟ 1110 01:15:48,600 --> 01:15:50,200 - ماذا تريد؟ - يترك! 1111 01:15:52,920 --> 01:15:55,360 سأعود حالا. 1112 01:15:55,480 --> 01:15:57,120 بخير... 1113 01:15:59,320 --> 01:16:01,160 - صباح الخير. - حسنًا؟ 1114 01:16:01,720 --> 01:16:04,920 - هل لديك 200 ليرة؟ - اه! هذا هو السبب! 1115 01:16:05,080 --> 01:16:07,080 - تلك اللبن؟ - مستعد. 1116 01:16:07,200 --> 01:16:08,480 سيكون جيدا بالنسبة لك. 1117 01:16:08,600 --> 01:16:11,440 في بعض الأحيان تسأل إذني للذهاب إلى السينما 1118 01:16:11,560 --> 01:16:14,040 لكنك لا تسألني متى تريد الذهاب وسرقة سيارة. 1119 01:16:14,480 --> 01:16:17,680 من يريد سرقة السيارات؟ يجب أن أغادر، إنهم ينتظرون. الوداع. 1120 01:16:17,800 --> 01:16:19,640 لينا، تعالي هنا. 1121 01:16:22,920 --> 01:16:24,200 إلى أين أنت ذاهب؟ 1122 01:16:25,320 --> 01:16:28,360 - طريق الحافلة 53. - النشل في الحافلات! 1123 01:16:28,480 --> 01:16:31,120 ما هو الشيء السهل والخسيس القيام به! 1124 01:16:34,160 --> 01:16:35,360 مع هذين! 1125 01:16:35,680 --> 01:16:37,200 هيا يا لينا! 1126 01:16:37,320 --> 01:16:40,720 في الوقت الحاضر، الناس الشرفاء فقط استقل الحافلة. الناس الذين يعملون. 1127 01:16:41,080 --> 01:16:43,080 قد ينتهي بك الأمر إلى سرقة المتقاعدين. 1128 01:16:43,200 --> 01:16:45,080 انا بحاجة الى المال. 1129 01:16:45,200 --> 01:16:47,600 - 100.000 ليرة. - قلت 90.000. 1130 01:16:47,720 --> 01:16:50,720 إنه نفس الشيء. أحتاجه اليوم. لقد وعدتني، 1131 01:16:50,840 --> 01:16:53,480 فقلت له ذلك السفير أعطاك المال 1132 01:16:53,600 --> 01:16:56,600 - وصدقك؟ - أبي، هو من هذا القبيل. 1133 01:16:56,920 --> 01:17:00,120 - وهو يصدق ما أقول. - إذن فهو غبي! 1134 01:17:00,240 --> 01:17:03,480 - لقد أحسنت اختياره. - لم أختره.. 1135 01:17:04,040 --> 01:17:06,040 لكنه سيموت بقلب مكسور. 1136 01:17:08,920 --> 01:17:11,560 لا تقلق، لقد عشت لفترة طويلة الآن 1137 01:17:11,680 --> 01:17:14,680 وأنا لم أرى أحدا قط يموت من كسر في القلب. 1138 01:17:14,800 --> 01:17:19,200 بل هو غريب ولكن أعتقد الألم يطيل حياتنا. 1139 01:17:19,360 --> 01:17:23,360 إنه موضوع ينبغي أن يكون مزيد من الدراسة. 1140 01:17:24,080 --> 01:17:27,080 الطريق 53 يذهب إلى باريولي، منطقة غنية جدًا. 1141 01:17:27,200 --> 01:17:29,800 إذا اخترت بحكمة، محفظة واحدة تكفي. 1142 01:17:33,120 --> 01:17:36,520 - هل الأمر خطير حقا؟ - نعم يا أبي. 1143 01:17:37,240 --> 01:17:39,840 ثم سوف تذهب... معي. 1144 01:17:40,000 --> 01:17:42,000 - أب! - دعني أغير فستاني . 1145 01:17:44,720 --> 01:17:47,720 - لينا! - الخطة معطلة. الوداع. 1146 01:17:50,880 --> 01:17:53,120 عليك اللعنة! لقد جعلتنا نأتي إلى هنا بدون سبب. 1147 01:17:53,240 --> 01:17:56,080 انتظر... لن نسمح بذلك هذين يخدعوننا! 1148 01:17:56,200 --> 01:17:57,240 تعال. 1149 01:17:59,200 --> 01:18:00,640 لا أستطيع أن أصدق ذلك!. 1150 01:18:02,080 --> 01:18:04,680 حتى أنني أعطيتها الخاتم! 1151 01:18:05,040 --> 01:18:08,040 أبله! غبي! غبي! 1152 01:18:08,160 --> 01:18:12,000 أحمق! نصف خفة دم! أحمق! 1153 01:18:12,120 --> 01:18:14,320 خاسر! 1154 01:18:15,920 --> 01:18:19,760 كفى... لن أتحدث عن ذلك بعد الآن. لا فائدة منه... 1155 01:18:19,880 --> 01:18:24,520 وداعا! وداع! انتهى، انتهى، وكفى. 1156 01:18:24,640 --> 01:18:26,680 دعونا لا نتحدث عن ذلك! 1157 01:19:28,720 --> 01:19:29,920 تذكرة. 1158 01:19:47,360 --> 01:19:50,200 المعجنات؟ هل نسيتهم كالعادة؟ 1159 01:19:50,320 --> 01:19:51,720 لا، ها هم. 1160 01:19:56,920 --> 01:19:59,760 أوه! هذه الحافلات... عفوا. 1161 01:20:21,160 --> 01:20:23,760 - انظر... إنه يأخذها. - لا... 1162 01:20:25,160 --> 01:20:28,760 اتركه! رأيتك! توقفوا هناك، أنتما الإثنان. لص! 1163 01:20:29,160 --> 01:20:31,760 أوقفهم! لصوص! 1164 01:20:32,320 --> 01:20:34,880 - هل أنت غبي؟ - إنه مجنون! 1165 01:20:35,040 --> 01:20:37,640 - المعجنات! - ها هم. 1166 01:20:37,760 --> 01:20:42,800 - تلك محفظتي. - لقد حفظته. هنا. 1167 01:20:43,160 --> 01:20:45,120 ماذا حدث؟ أين اللص؟ 1168 01:20:45,240 --> 01:20:48,680 - إنها أنت! - لا، أنا الذي تعرضت للسرقة. 1169 01:20:48,800 --> 01:20:52,440 - صحيح أنه الضحية. - هذان هما اللصوص. 1170 01:20:52,560 --> 01:20:54,760 وهم أيضاً... الأربعة! 1171 01:20:54,880 --> 01:20:58,080 كيف يمكنك أن تتهم الناس الذين لا تعرفهم؟ 1172 01:20:58,200 --> 01:21:01,640 أنا لا أعرفك؟ ما العصب! الآن ستدفع ثمن كل شيء: 1173 01:21:01,760 --> 01:21:04,600 للمحطة، للسيارة، لحالة السجائر. 1174 01:21:04,720 --> 01:21:07,720 - يحمي. يحمي! - ما هذا؟ 1175 01:21:07,840 --> 01:21:10,240 - سرقة يا لصوص. - ولكنني أعمل في النوبة الليلية فقط. 1176 01:21:10,400 --> 01:21:13,200 - أنت لا تزال حارسا. - خذهم إلى مركز الشرطة. 1177 01:21:13,320 --> 01:21:15,120 مناوبتي ستبدأ خلال ساعة 1178 01:21:15,240 --> 01:21:17,480 لا أستطيع أن انحرف الحافلة. استيقظ. 1179 01:21:17,600 --> 01:21:19,640 ساعة! هذا متسع من الوقت! 1180 01:21:19,760 --> 01:21:21,800 - تفضل... - سنذهب إلى مركز الشرطة. 1181 01:21:21,920 --> 01:21:24,760 إلسا، هيا بنا، سوف نستقل سيارة أجرة. 1182 01:21:24,880 --> 01:21:27,360 لا، أنت لست كذلك! يجب أن تأتي معنا إلى مركز الشرطة. 1183 01:21:27,480 --> 01:21:31,120 - لماذا؟ - أن يشهد عليه وعليها. 1184 01:21:31,720 --> 01:21:34,920 - ماذا يقول؟ - لا تقلق، سأعتني بالأمر. 1185 01:21:35,080 --> 01:21:38,240 أيها الحارس، هذان الإثنان هما اللصوص، لا تدعهم يهربوا. 1186 01:21:38,400 --> 01:21:42,200 - أين مركز الشرطة؟ - قريب. تعالوا، أنا أعرف الطريق. 1187 01:21:42,720 --> 01:21:45,560 نرجو المعذرة. يا له من عالم! 1188 01:21:47,720 --> 01:21:51,120 هل تكسب جيدا كحارس ليلي؟ هل يمكنك العيش منه؟ 1189 01:21:51,240 --> 01:21:53,320 مع الكثير من حسن النية، نعم. 1190 01:21:53,440 --> 01:21:56,520 - ما عليك سوى التقديم لتكون واحدًا؟ - نعم. 1191 01:21:56,640 --> 01:21:59,480 لم تكن قد لاحظت أي شيء. كن حذرا مع المعجنات. 1192 01:22:01,320 --> 01:22:04,360 - إنه باولو! - مرحبا، باولو. تحياتي يا آنسة. 1193 01:22:04,480 --> 01:22:08,080 إنها ليست سيدة! هل تتذكر عندما حاولوا سرقة سيارتي؟ 1194 01:22:08,200 --> 01:22:10,200 لقد اشتعلت كل أربعة منهم! 1195 01:22:10,320 --> 01:22:12,560 -ألم تكن صديقتك؟ - لا، لم تكن كذلك. 1196 01:22:12,680 --> 01:22:14,080 تعال إلى مركز الشرطة، 1197 01:22:14,200 --> 01:22:17,200 أو يوم واحد سوف يقتل سائق سيارة أجرة! 1198 01:22:17,360 --> 01:22:18,640 دعنا نذهب... 1199 01:22:22,320 --> 01:22:25,720 - هل ستحصل على معاش تقاعدي؟ - لا...لقد مرت 30 سنة... 1200 01:22:25,840 --> 01:22:27,840 - أعطني المعجنات. - لماذا؟ 1201 01:22:29,720 --> 01:22:31,360 كن حذرا مع الخطوة المكسورة. 1202 01:22:31,480 --> 01:22:34,120 - سيدتي، انتبهي لخطواتك. - شكرًا لك. 1203 01:22:34,640 --> 01:22:37,240 في كلتا الحالتين لديك الكثير من الاحتمالات. 1204 01:22:37,400 --> 01:22:39,600 الليل، العزلة، الصمت... 1205 01:22:39,720 --> 01:22:41,720 الغريب أنني لم أفكر في ذلك في وقت سابق. 1206 01:22:41,840 --> 01:22:43,840 في الأساس، أنا مخضرم. 1207 01:22:44,520 --> 01:22:47,160 - الكثير من السلالم! - أخبرني عن ذلك! 1208 01:22:47,640 --> 01:22:50,440 لديهم كريم وأنت تمسك بهم هكذا.. 1209 01:22:50,560 --> 01:22:53,200 - سأضطر إلى إطعامهم للكلب. - كنت أحتضنهم هكذا.. 1210 01:22:55,320 --> 01:22:59,320 - علينا تقديم تقرير... - خطوة واحدة في كل مرة. 1211 01:22:59,480 --> 01:23:03,480 دعنا نتحدث مع رئيس الشرطة ثم سنقوم بتقديم التقرير. 1212 01:23:03,600 --> 01:23:07,640 هل ستعلن لنا؟ أخبره أنه البروفيسور ستروبياني و... 1213 01:23:07,760 --> 01:23:09,200 أصدقاء. 1214 01:23:09,320 --> 01:23:12,320 الرئيس مشغول سيكون عليك الانتظار. شغل مقعدا. 1215 01:23:12,480 --> 01:23:14,480 تفضل. إجلسي يا سيدتي. 1216 01:23:15,440 --> 01:23:18,440 مارشال، الرئيس يحتاجك لهذا العمل الورقي. 1217 01:23:18,560 --> 01:23:22,160 - ابدأ بالذهاب. احرص. - نعم يا سيدي. 1218 01:23:22,280 --> 01:23:25,720 - أنت تعتني بتلك الورقة. - عليك جميعا أن تنتظر. 1219 01:23:25,840 --> 01:23:27,480 أنا آسف. 1220 01:23:33,400 --> 01:23:36,600 أنا لا أعرف حتى ما حدث. من يجب أن أبلغ عنه؟ 1221 01:23:36,720 --> 01:23:40,160 بالفعل أيها الصديق العزيز.. في رأيي أن الأمر كله... 1222 01:23:40,280 --> 01:23:42,600 سوء فهم مخجل. 1223 01:23:42,920 --> 01:23:45,160 أنت لا تستمع إليه، أليس كذلك؟ 1224 01:23:45,520 --> 01:23:48,520 إنه اللص و يستخدم ابنته. 1225 01:23:48,640 --> 01:23:51,640 كم هو غير لائق! أب يستخدم ابنته... 1226 01:23:51,760 --> 01:23:54,800 لإغراء الحمقى مثلي ومثلك! 1227 01:23:55,400 --> 01:23:58,600 نعم! وهذان هم شركائهم. 1228 01:23:58,720 --> 01:24:01,160 - هل أنت... - أنت بحاجة إلى تهدئة! 1229 01:24:01,280 --> 01:24:04,120 - سأصفعك! - اهدأ. 1230 01:24:04,240 --> 01:24:07,640 لو اتفقنا جميعا لن نكون هنا. 1231 01:24:07,760 --> 01:24:09,880 - الكابتشينو . - اهدأ. 1232 01:24:10,040 --> 01:24:12,640 - وهنا الكابتشينو. - لمن؟ 1233 01:24:12,760 --> 01:24:14,760 - لا أعرف. - ممتاز. 1234 01:24:14,880 --> 01:24:17,880 في الواقع، نريد أشياء أخرى كذلك. سيدتي ماذا تريدين؟ 1235 01:24:18,040 --> 01:24:20,720 - كوب من عصير البرتقال. - سآخذ شراب الراوند. 1236 01:24:20,840 --> 01:24:22,120 - عصير برتقال لي أيضاً. - وأنتما؟ 1237 01:24:22,360 --> 01:24:24,120 - بوظة. - جعة. 1238 01:24:24,280 --> 01:24:26,720 عصيران برتقال، مشروب كحولي واحد، بيرة واحدة وآيس كريم. 1239 01:24:26,840 --> 01:24:28,800 - لينا، هل تريدين القهوة؟ - شكرا لك يا أبي. 1240 01:24:28,920 --> 01:24:31,720 - أنت؟ - قهوة. 1241 01:24:32,240 --> 01:24:35,840 أربعة فناجين من القهوة. هذه هي الجو بارد، وسوف نأخذهم. 1242 01:24:38,400 --> 01:24:39,800 - هنا... - شكرا لك. 1243 01:24:41,240 --> 01:24:45,080 ومن الطبيعي أن لدينا جميعا رأينا الخاص. إنه إنسان. 1244 01:24:45,200 --> 01:24:48,600 لكننا نتحدث عن السرقة. و لا يسع المرء إلا أن يتساءل... 1245 01:24:48,720 --> 01:24:50,720 """"""""""""""""""""""""" 1246 01:24:52,400 --> 01:24:55,040 "من سيستفيد منه؟" 1247 01:24:55,680 --> 01:24:57,880 كم من المال كان في محفظتك؟ 1248 01:24:59,240 --> 01:25:01,840 - أخبره. - 120.000 ليرة، 1249 01:25:02,000 --> 01:25:04,600 وبعض الشيكات مما يجعلها حوالي مليون. 1250 01:25:04,720 --> 01:25:07,000 الشيكات المتقاطعة، لحسن الحظ. 1251 01:25:07,120 --> 01:25:09,520 يمكن للمرء صرف تلك الأموال أيضًا. 1252 01:25:09,640 --> 01:25:13,080 إنهم آمنون... أعني ضائعين. 1253 01:25:13,200 --> 01:25:16,400 ويظن أن بعض الشباب بمبلغ 100.000 أو حتى 90.000 ليرة، 1254 01:25:16,520 --> 01:25:19,520 يمكن أن تحل جميع مشاكلهم. - ماذا تقصد؟ 1255 01:25:19,640 --> 01:25:23,480 لا شيء، لكنني أعلم أنك بحاجة 90.000 والمحفظة بها 120.000. 1256 01:25:23,800 --> 01:25:28,600 هل ترى ما الذي يحاول فعله؟ إنه يشير إلى أنني اللص. 1257 01:25:28,720 --> 01:25:31,720 أنت تعرف كيف يعمل: الفتاة تختار الأحمق 1258 01:25:31,840 --> 01:25:35,080 من يعتقد أنها تحبه و وفي هذه الأثناء شريك... 1259 01:25:35,200 --> 01:25:38,040 إنها المرة الثانية التي أنت تتهم زوجي. 1260 01:25:38,160 --> 01:25:40,160 هل سمعت ذلك يا ميشيل؟ 1261 01:25:40,520 --> 01:25:43,520 ألا تجيب؟ هذا صحيح إذن! 1262 01:25:43,640 --> 01:25:46,680 خنزير قذر! في عمرك! 1263 01:25:47,800 --> 01:25:50,440 سيدتي، أتوسل إليك، أخبريني... 1264 01:25:50,760 --> 01:25:52,800 هل أجرؤ على... 1265 01:25:53,400 --> 01:25:55,800 - ولم أعطها حتى نظرة خاطفة. - سيدتي، أخبرينا. 1266 01:25:55,920 --> 01:26:00,640 لم يعد الأمر يفاجئني بعد الآن، لقد تحمل معه لسنوات. كافٍ! 1267 01:26:00,760 --> 01:26:03,160 - إلسا، لا تكوني سخيفة. - لا تلمسني، أنت تشمئز مني! 1268 01:26:03,280 --> 01:26:06,160 سيدتي... ضعها جانباً وحاول أن تفهم. 1269 01:26:06,280 --> 01:26:10,680 أنا أكبر منك بكثير، يمكن أن أكون والدك. 1270 01:26:11,200 --> 01:26:13,600 أو أخيك الأكبر. استمع لي. 1271 01:26:13,720 --> 01:26:16,400 لماذا تصدق هذه الاتهامات الغبية؟ 1272 01:26:16,520 --> 01:26:18,160 فكر وانتظر. 1273 01:26:18,280 --> 01:26:21,280 أنا وزوجك في نفس الوضع هنا. 1274 01:26:21,440 --> 01:26:24,480 إنه متهم بالفحش وأنا من السرقة. 1275 01:26:25,400 --> 01:26:27,640 اتهم من قبل شخص لا يعرف 1276 01:26:27,760 --> 01:26:30,760 كيفية الجمع بين شيئين: التفكير والانتظار. 1277 01:26:31,280 --> 01:26:36,480 يكفي أن يسأل نفسه: "أليس كذلك؟ أيضا جزء من كل هذه الفوضى؟" 1278 01:26:36,840 --> 01:26:39,840 أليس من الممكن أن يكون ذلك عن طريق من المسارات المتعرجة 1279 01:26:40,000 --> 01:26:43,040 أن سهم الحظ يستغرق في بعض الأحيان للوصول إلى الرجال... 1280 01:26:43,160 --> 01:26:46,160 توقف! هل ستتحدث عن السهام إلى الرئيس؟ 1281 01:26:46,280 --> 01:26:48,280 أنت لا تتابع. ضع الكأس لأسفل. 1282 01:26:48,440 --> 01:26:50,480 خذ وقتك. 1283 01:26:50,600 --> 01:26:53,440 لماذا تقارن نفسك إلى هذا المهرج؟ 1284 01:26:54,040 --> 01:26:56,440 لو كنت تعرف فقط حياة الجحيم لقد كان لي! 1285 01:26:56,560 --> 01:27:00,160 لقد تزوجته عندما كنت 18 سنة. لقد كنت جميلة! 1286 01:27:00,280 --> 01:27:02,920 ليس لدي أدنى شك... لقد أردت عصير برتقال، أليس كذلك؟ 1287 01:27:03,080 --> 01:27:06,520 - نعم. - إلسا، لا تكوني سخيفة. 1288 01:27:07,560 --> 01:27:11,400 - لماذا تتدخل؟ - أنا؟ 1289 01:27:11,520 --> 01:27:13,160 - أنت! - ماذا تقصد؟ 1290 01:27:13,280 --> 01:27:17,280 ألا ترى أن هذا كله خدعة؟ إنه اللص. 1291 01:27:17,440 --> 01:27:20,280 - أنا؟ - كان بحوزته المحفظة. 1292 01:27:20,400 --> 01:27:23,600 لقد فاجأته وأطلقت الإنذار وقبض عليه متلبسا. 1293 01:27:23,720 --> 01:27:26,160 - اذهب، اذهب... - دعني وشأني! 1294 01:27:26,280 --> 01:27:30,080 - من سنبلغ بعد ذلك؟ - ليس من السهل التوصل إلى اتفاق. 1295 01:27:30,320 --> 01:27:32,760 - أردت الخمور، أليس كذلك؟ - نعم، شكرا لك. 1296 01:27:32,880 --> 01:27:35,520 أحسنت يا لينا. أنتما الإثنان، البيرة والآيس كريم. 1297 01:27:35,640 --> 01:27:38,640 - تعال احصل عليه. - لقد طلبت عصير البرتقال. 1298 01:27:38,760 --> 01:27:43,200 - الصمت! ماذا يحدث هنا؟ - نحن في انتظار الرئيس. 1299 01:27:43,320 --> 01:27:46,400 هذه السيدة كانت هنا أولاً. إذا الرئيس مشغول جدًا، يمكننا العودة. 1300 01:27:46,520 --> 01:27:49,680 إذا لم يكن الأمر عاجلاً، فقد يكون كذلك أفضل. الرئيس يغادر الآن. 1301 01:27:49,800 --> 01:27:52,280 انها عاجلة! إنه أمر عاجل للغاية! 1302 01:27:55,040 --> 01:27:57,640 - لقد طلبت كابتشينو. - يوم جيد يا رئيس. 1303 01:27:57,760 --> 01:28:01,600 لا يوجد أي. بعض عصير البرتقال؟ أنا البروفيسور ستروبياني. 1304 01:28:02,400 --> 01:28:04,840 هل هذا شريط؟ من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟ 1305 01:28:05,000 --> 01:28:08,040 جئت إلى هنا معهم للإبلاغ عن سرقة في الحافلة. 1306 01:28:08,160 --> 01:28:11,160 - طريق 53. - ومن يقوم بإيداعه؟ من هو اللص؟ 1307 01:28:11,280 --> 01:28:14,600 - ليس واضحا بعد. - لا، الأمر واضح جدًا. 1308 01:28:14,720 --> 01:28:18,520 من أنت؟ هل أعرفك؟ أعتقد أنني أفعل. وثائق. 1309 01:28:18,640 --> 01:28:21,640 لقد اتصل بي جامع التذاكر، لكنني لم أرى أي شيء. 1310 01:28:21,760 --> 01:28:25,400 - أنا من اتصل بك. - تحدث عندما يطلب منك ذلك! 1311 01:28:26,600 --> 01:28:30,200 - هل هم لصوص أيضا؟ - نعم يا سيدي، هؤلاء هم الاثنان الآخران. 1312 01:28:30,320 --> 01:28:33,600 قبل شهر حاولوا السرقة سيارتي. إنها قصة طويلة... 1313 01:28:33,720 --> 01:28:35,680 - توقف! - نحن لا نعرفك! 1314 01:28:35,800 --> 01:28:38,080 الصمت! ومن هم؟ 1315 01:28:38,200 --> 01:28:40,120 - سائقي سيارات الأجرة. - في خدمتكم. 1316 01:28:40,240 --> 01:28:42,200 ماذا عليهم أن يفعلوا بأي شيء؟ 1317 01:28:42,320 --> 01:28:45,400 إنهم أصدقاء صديقي. 1318 01:28:47,280 --> 01:28:49,720 - أنت... - ابنتي لينا. 1319 01:28:49,840 --> 01:28:51,520 شكرًا لك. 1320 01:28:55,400 --> 01:28:58,400 - حسنًا؟ - هيا باولو... 1321 01:28:59,280 --> 01:29:01,880 أخبر الرئيس لماذا نحن هنا. 1322 01:29:02,040 --> 01:29:03,720 سوء فهم مخجل. 1323 01:29:03,840 --> 01:29:05,840 - هل تتناول السكر؟ - شكرًا لك. 1324 01:29:06,000 --> 01:29:08,280 هذا الشاب لم يفعل حتى أدركت ذلك بعد. 1325 01:29:08,400 --> 01:29:11,200 لا يا أبي، باولو ليس غبيا، فهو يعرف ما يقوله. 1326 01:29:11,320 --> 01:29:14,160 - بالطبع أفعل. - هل أنت الضحية؟ 1327 01:29:14,280 --> 01:29:18,120 - لا، أنا الضحية. - ثم ماذا تريد؟ 1328 01:29:18,240 --> 01:29:20,840 رأيت السرقة و لقد جئت للقيام بواجبي. 1329 01:29:21,320 --> 01:29:23,760 ثم هناك الاثنان الآخران، لمحاولته سرقة السيارة. 1330 01:29:23,880 --> 01:29:27,520 - كان لديك محفظتي! - أخذته لأعيده إليك. 1331 01:29:27,640 --> 01:29:31,480 صحيح أنه أعادها. لقد رآه الجميع، أليس كذلك؟ 1332 01:29:31,840 --> 01:29:35,480 لقد كان تصرفاً من باب الصدق، كانت المحفظة مليئة بالمال 1333 01:29:35,600 --> 01:29:39,600 وباولو يحتاج إلى 90.000 ليرة بحلول نهاية اليوم، 1334 01:29:39,720 --> 01:29:42,560 من أجل إصلاح سيارته. هل أنا على حق؟ 1335 01:29:42,680 --> 01:29:46,120 لقد كان صادقًا جدًا. يكرم تجارته. 1336 01:29:46,240 --> 01:29:48,840 في مكانه، كنت سأحتفظ بالمحفظة. 1337 01:29:49,200 --> 01:29:51,600 إذن من يريد الإبلاغ عنه؟ 1338 01:29:53,240 --> 01:29:55,840 يقول باولو إنه يريد الإبلاغ عنا جميعًا. 1339 01:29:56,000 --> 01:29:59,280 ولكن لي الأهم من ذلك كله. يقول من الأفضل أن أذهب إلى السجن. 1340 01:29:59,440 --> 01:30:00,480 لماذا؟ 1341 01:30:01,240 --> 01:30:04,280 - سخيف! - دعونا نستمع إلى الشهود. 1342 01:30:05,800 --> 01:30:08,800 سأغادر. أنا آسف يا سيدي، لكنني لم أرى أي شيء. 1343 01:30:08,920 --> 01:30:11,760 - ولا أنا. - يا رفاق، انتظروا ثانية. 1344 01:30:11,880 --> 01:30:15,640 - لم أكن في الحافلة. - هل يمكنك أن ترى مدى خطورة هذا؟ 1345 01:30:15,760 --> 01:30:18,640 طلبت منهم أن يأتوا للشهادة لمحاولة سرقة السيارة. 1346 01:30:18,760 --> 01:30:20,160 لشيء ما في الماضي. 1347 01:30:20,280 --> 01:30:23,480 عزيزي، يمكننا أن نشهد على ماضيك. 1348 01:30:23,600 --> 01:30:26,600 إنه أفضل شخص وأكثره صدقًا في العالم. 1349 01:30:26,720 --> 01:30:28,720 ماذا فعل اليوم هو الدليل على ذلك. 1350 01:30:28,840 --> 01:30:31,280 يجب أن تشكره واعطاه نسبة. 1351 01:30:31,400 --> 01:30:33,240 أنا؟ له؟ 1352 01:30:33,360 --> 01:30:36,080 عشرة بالمئة. إنه القانون. 1353 01:30:36,200 --> 01:30:38,440 يمين. يمين. يمين. 1354 01:30:38,560 --> 01:30:41,560 - حسنًا، إذا كنت أنا اللص... - أنت؟ 1355 01:30:42,640 --> 01:30:47,840 - قلت ورأيت ذلك. - الصمت. من فضلك، استمر. 1356 01:30:48,280 --> 01:30:50,680 إذا أنا اللص، كما يقول باولو دائما، 1357 01:30:50,800 --> 01:30:53,320 يجب أن يكون لديه النسبة وأنا... 1358 01:30:53,440 --> 01:30:55,560 أنا سعيد للذهاب إلى السجن. 1359 01:30:56,440 --> 01:30:58,600 كم من الوقت يجب أن أخدم للنشل؟ 1360 01:30:58,720 --> 01:31:01,600 ذلك يعتمد. تصل إلى ست سنوات. 1361 01:31:01,720 --> 01:31:05,320 هل سمعت؟ سوف يتم حبسي لفترة طويلة حتى تتمكن من الاسترخاء. 1362 01:31:05,480 --> 01:31:07,840 - ماذا تقولين يا آنسة؟ - ويسكت! 1363 01:31:08,440 --> 01:31:10,440 العاب اطفال! 1364 01:31:10,560 --> 01:31:13,760 دعونا نلخص كل شيء. أنت تقول ذلك هذه السيدة الشابة هي لص؟ 1365 01:31:13,880 --> 01:31:17,520 - لا، قلت ذلك... - إذن فهي ليست سارقة. 1366 01:31:17,640 --> 01:31:18,880 بخير. 1367 01:31:19,440 --> 01:31:22,440 تقول الشابة أنك لست اللص. 1368 01:31:23,200 --> 01:31:25,200 - وهذا واضح! - لماذا؟ 1369 01:31:25,320 --> 01:31:28,520 - اللصوص يبدون مختلفين تمامًا. - من هو سيلفستريللي باولو؟ 1370 01:31:28,640 --> 01:31:31,240 - أنا أكون. ما هذا؟ - تعال معي من فضلك. 1371 01:31:31,360 --> 01:31:35,800 يذهب. يمكنك أخيرًا التحدث بنفس القدر كما تريد. سعيد الآن؟ يذهب. 1372 01:31:37,640 --> 01:31:39,640 - سيدتي، لا شيء.. - باولو! 1373 01:31:39,760 --> 01:31:42,200 لا تخافوا، فهو في أيدٍ أمينة. 1374 01:31:42,640 --> 01:31:47,240 كنا نقول... إنه ليس كذلك، ال سيدة شابة... لا أعتقد ذلك حتى. 1375 01:31:47,360 --> 01:31:49,360 أنتم الشهود المشهورون. 1376 01:31:50,520 --> 01:31:53,520 إنه الحارس الليلي واللصوص؟ 1377 01:31:53,800 --> 01:31:56,640 - هذين؟ اخماد تلك الاشياء! - رئيس... 1378 01:31:57,640 --> 01:32:00,240 - هذين هناك؟ - لم أراهم حتى. 1379 01:32:00,360 --> 01:32:04,800 حسنًا؟ إنه الضحية، انها زوجته... 1380 01:32:06,280 --> 01:32:10,880 - حسنا؟ من هو اللص؟ - بالفعل. إنه سوء فهم. 1381 01:32:11,440 --> 01:32:14,080 لقد أهدرنا بالفعل يكفي من وقتك الثمين. 1382 01:32:14,200 --> 01:32:16,640 لقد كنا وقحين. 1383 01:32:16,760 --> 01:32:19,760 ليس هناك جريمة، لديك محفظتك، أليس كذلك؟ 1384 01:32:19,880 --> 01:32:22,880 - لن أتحدث الآن، ولكن في المنزل. - الجو دافئ هنا. دعنا نذهب. 1385 01:32:23,040 --> 01:32:26,640 - يمين؟ - يمين. سيدتي، تفضلي. 1386 01:32:28,440 --> 01:32:30,200 - شكرًا لك. - تذكر... 1387 01:32:30,320 --> 01:32:33,200 عشرة بالمائة لمن وجد محفظتك. 1388 01:32:33,320 --> 01:32:35,520 - لا تجعلني أضحك! - القانون ليس مضحكا أبدا. 1389 01:32:35,640 --> 01:32:38,080 سوف يكتشف ذلك بالتأكيد! لا تقلق... 1390 01:32:38,200 --> 01:32:40,600 - والمشروبات؟ - ضعها على فاتورة الرئيس. 1391 01:32:44,080 --> 01:32:46,120 في مركز شرطة براتي، أتذكر ذلك جيدا. 1392 01:32:46,240 --> 01:32:49,200 - أثناء احتلال الحلفاء. - ماذا؟ أي سوق سوداء؟ 1393 01:32:49,320 --> 01:32:52,160 هذا هو سيلفستريللي بيترو، أنا باولو. كنت في برينديزي في ذلك الوقت. 1394 01:32:52,280 --> 01:32:53,600 سيلفستريللي باولو. 1395 01:32:53,720 --> 01:32:56,560 - قدت شاحنة لصالح طرف ثالث. - كانت بضائع مهربة. 1396 01:32:56,680 --> 01:32:58,440 لا، لقد حملت البطاطس للشرطة. 1397 01:32:58,560 --> 01:33:00,560 ماذا يجب أن تفعل البطاطس مع الشرطة؟ 1398 01:33:00,680 --> 01:33:03,320 أحضرت البطاطس لفوضى الشرطة. 1399 01:33:03,440 --> 01:33:05,680 - سيلفيستريللي باولو لا يأتي. - حسنًا؟ 1400 01:33:05,800 --> 01:33:08,800 حسنًا. الرجال مثلك مستعدون دائمًا للأعذار 1401 01:33:09,480 --> 01:33:11,680 ولكن ينتهي بك الأمر دائمًا في مركز الشرطة! 1402 01:33:11,840 --> 01:33:13,840 - 580. - ماذا تريد؟ 1403 01:33:15,280 --> 01:33:17,880 عليك اللعنة! سأهزم نفسي! 1404 01:33:21,080 --> 01:33:24,680 باولو. لقد سمحوا لك بالرحيل، أنا سعيد للغاية. 1405 01:33:29,440 --> 01:33:30,480 تعال الى هنا! 1406 01:33:40,240 --> 01:33:42,840 يجب أن أصفعك! 1407 01:33:43,000 --> 01:33:44,840 - صفعة لي. - ماذا تريد؟ 1408 01:33:45,000 --> 01:33:47,200 - كم ثمن البصل؟ - 55. 1409 01:33:47,320 --> 01:33:48,600 مكلفة للغاية. 1410 01:33:49,840 --> 01:33:51,640 - عذرا. - يمشي! 1411 01:33:58,280 --> 01:34:02,280 - يجب أن أصفعك. - افعلها بسرعة. إنهم يحدقون. 1412 01:34:04,080 --> 01:34:05,880 - يا للعار! - ماذا قلت لك؟ 1413 01:34:06,040 --> 01:34:08,640 الناس في أيامنا هذه وقحون، ولكن.. 1414 01:34:08,760 --> 01:34:10,760 اهتم بشؤونك الخاصة! 1415 01:34:10,880 --> 01:34:13,880 زوجي يستطيع أن يفعل أي شيء يرضي. أم يجب عليه أن يسألك أولاً؟ 1416 01:34:14,040 --> 01:34:17,040 - زوجك؟ اعتقدت... - أنصحك بعدم التفكير. 1417 01:34:17,160 --> 01:34:20,000 - هذا جنون! - هل سمحت له أن يخيفك؟ 1418 01:34:20,120 --> 01:34:21,160 أنا؟ 1419 01:34:21,280 --> 01:34:23,520 هل تسأل زوجي ماذا تفعل مع زوجتك؟ 1420 01:34:23,640 --> 01:34:25,840 - كافٍ! - كن هادئاً! 1421 01:34:26,000 --> 01:34:29,800 حسنًا، في كلتا الحالتين ستسمح للناس الاستفادة منك! 1422 01:34:29,920 --> 01:34:31,720 - أنا؟ - نعم أنت! 1423 01:34:33,640 --> 01:34:36,640 هل ستصفعني، نعم أم لا؟ اصفعني، أنا أستحق ذلك. 1424 01:34:36,760 --> 01:34:38,560 - قلت أنني زوجك؟ - نعم. 1425 01:34:38,680 --> 01:34:40,160 أنا زوجك! 1426 01:34:43,080 --> 01:34:45,080 أحسنت! أخيراً! 1427 01:34:54,440 --> 01:34:57,440 - بخير... - هل جن جنونهم؟ 1428 01:34:57,560 --> 01:34:59,040 يذهب. 1429 01:34:59,160 --> 01:35:01,920 أيها الشاب، ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟ 1430 01:35:02,080 --> 01:35:03,720 سوف مصادرتها! 1431 01:35:03,840 --> 01:35:06,680 سيدتي، من فضلك، تراجعي. استمر في المشي... 1432 01:35:13,440 --> 01:35:15,640 أنظر إليهم! كم من الوقت مضى؟ 1433 01:35:15,760 --> 01:35:17,760 - 53 ثانية. - حقًا؟ 1434 01:35:21,120 --> 01:35:24,720 النهاية